以下 nghĩa là gì
phát âm: [ yǐxià ]
"以下" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yǐxià]
1. dưới; trở xuống。表示位置、次序或数目等在某一点之下。
气温已降到零度以下。
nhiệt độ đã xuống dưới không độ.
请勿携带三岁以下儿童入场。
xin đừng mang trẻ em dưới ba tuổi vào rạp.
2. dưới đây; sau đây。指下面的(话)。
以下就要谈谈具体办法。
sau đây sẽ nói về những biện pháp cụ thể.
以下是我的几点建议。
Dưới đây là mấy đề nghị của tôi.
Câu ví dụ
- 所以下次应该赶得上 对吧?
Vì thế bố sẽ có mặt vào sinh nhật lần tới của con - 你的脑死了,脖子以下的身体都还不知道
Và mày sẽ chết trước khi mày biết được điều đó . - 以下是美国政府播报的广播
Tạm dừng cho một đoạn phát sóng từ Chính phủ Hoa Kỳ. - 所以下一次我要多分一点
Cho nên lần sau, tôi đòi chia phần nhiều hơn 1 nửa đấy. - 以下是对感情 你不能把来话
Nâng ly vì những cảm xúc không thể diễn tả thành lời - 威尔的身体从这以下都不能动了
Cơ thể của Will không thể hoạt động phần dưới nữa. - 现在可以下搜查令了吧
Anh đã có đủ chứng cứ để lấy lệnh khám xét chưa? - 以下犯上,有失礼数 而且言语粗俗
Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng . - 你们本来可以下手的 为什么不做呢?
Các bạn có thể làm việc đó. Tại sao các bạn không làm? - 那些战士都是孩子 都在十岁以下
Các đấu sĩ đều là trẻ con, không đứa nào quá 10 tuổi.