以德报怨 nghĩa là gì

• [yǐdébàoyuàn]
  Hán Việt: DĨ ĐỨC BÁO OÁN
  lấy ơn báo oán。用恩惠回报与别人之间的仇恨。
  

• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 德     Từ phồn thể: (惪) [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 15 Hán Việt: ĐỨC 1....
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...
• 报怨     [bàoyuàn] báo oán; trả oán。回报别人对自己的怨恨。 ...

• 也喜好“振人之命，不矜其功”，常常以德报怨，厚施薄望。
  Dĩ vãng lần [Em] về xót thương tình [D] yêu ai lỡ duyên [Em] thề.
• 凡事应以德报怨！
  Mọi việc đều phải theo trình tố tụng chứ!
• 释学能：「我是以德报怨。
  Thẩm Lãng nói: "Vậy ta liền tự tát bạt tai."
• 以德报怨的意思是德：恩惠。
  Lạc Thần nhàn nhạt đáp lời: “Ân.”
• 怎样理解以德报怨呢？
  thế nào hiểu được lấy ân báo oán?
• 以德报怨，这是觉悟。
  Nhất Hạ tự nhận đây là báo ứng.
• 这是以德报怨的小人。
  Bạn này về Biên Hòa phàn nàn quá.
• 简而言之，他不相信 以德报怨这件事 不，他并没有
  Nói ngắn gọn là anh ta chỉ muốn trả thù mang danh chính nghĩa, theo như kiểu kinh thánh xưa.
• 意大利以德报怨。
  Nhà nước Ý khiếu nại.
• 由 以德报怨一
  1.Chấp trước phàn nàn