以来 nghĩa là gì

• [yǐlái]
  đến nay; trước nay。 表示从过去某时直到现在的一段时期。
  自古以来
  từ xưa đến nay
  长期以来
  lâu nay
  有生以来
  từ khi ra đời đến nay
  解放以来
  từ khi giải phóng đến nay
  开春以来
  từ đầu xuân đến nay
  

• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...

• 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化论，那实在
  Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì
• 别告诉我一直以来你都爱我
  Đừngnóilà vì suốtthờigian qua em đã yêu anh đấy nhé.
• 有生以来第一次 我感到自己是美丽的
  Và lần đầu tiên trong đời, tôi thấy đời thật đẹp.
• 10年以来都是自己欺骗自己
  Anh đã nói dối 10 năm rồi. Tiếp tục thì rất dễ dàng.
• 这是有史以来 我第一次感觉我可以好好过日子了
  Lần đầu tiên, con cảm thấy cuối cùng con cũng có thể.
• 除非染上他们的鲜血 才能停止怨恨 这么多的日子以来 马瓜帮着法国攻打英军
  Vợ Magua tin rằng anh ta đã chết và làm vợ người khác.
• 我想也许 如果你有 我们可以来点
  Cứ tưởng anh đang giữ cơ, tụi mình có thể làm gì đó.
• 这是有史以来世上最糟糕的分手
  Đây là buổi chia tay tệ nhất trong lịch sử thế giới !
• 你妈妈死了 你就觉得你可以来个大冒险 去体验什么不一样的狗屁
  Mẹ anh chết và anh du lịch để tìm kiếm cảm giác mới.
• 这些都是有史以来你的化身.
  Đây là những hiện thân từ những tiền kiếp của ngài.