以貌取人 nghĩa là gì

• [yǐmàoqǔrén]
  trông mặt mà bắt hình dong; trông mặt đặt tên. (chỉ nhìn bề ngoài để đoán phẩm chất và năng lực.)。只根据外表来判断人的品质或能力。
  

• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 貌     Từ phồn thể: (皃) [mào] Bộ: 豸 - Trĩ Số nét: 14 Hán Việt: MẠO 1....
• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...

• 我这也是以貌取人 得马上打住
  Là thu thập thông tin ấy, và anh chẳng thu được gì.
• 别以貌取人，行不？
  Nhìn này, đừng có trói buộc mình thế, được chứ?
• ”四十岁以后，我们应该学会“以貌取人”。
  Như vậy, sau 40 tuổi, phải “biết người biết ta.”
• 谚语说：“不要以貌取人。
  Tuấn ([email protected]): ‘Đừng để người dân phải xem chui (ăn cắp).
• 以貌取人 看我开破车就看不起我
  Xét đoán một người qua chiếc xe của họ?
• 对不起，我选择以貌取人
  Xin lỗi nhưng bác nhận định quá chủ quan .
• 不能以貌取人的啊?
  Về việc đánh giá cuốn sách qua cái bìa.
• 这太以貌取人了
  Chỉ khi họ đúng là người phục vụ.
• 我们能以貌取人吗
  "Nó có lộ ra trên mặt người ta không?
• 其实，以貌取人并不是一件坏事。
  Chính văn [253] không người là thật tâm