任劳任怨 nghĩa là gì

• [rènláorènyuán]
  chịu mệt nhọc; chịu oán trách; nhẫn nhục chịu khó。做事不辞劳苦，不怕别人埋怨。
  

• 任     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NHẬM 1. huyện Nhâm;...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...

• 而且一直还任劳任怨 最难得的是
  Và lại còn không kêu than oán trách điều khó thấy nhất
• 她们任劳任怨 如此辛苦
  Mọi người chế giễu. Đây là công việc khó khăn.
• 任劳任怨做家事，但是…
  Nghi ngờ vợ ngoại tình vì phải làm hết việc nhà, nhưng
• 我最喜欢的星座是金牛座，因为总是任劳任怨。
  Chỗ ưa thích của mình là nhà lá cọ vì nó lúc nào cũng mát.
• 他任劳任怨，像一头老黄牛。
  Hắn đi tập tễnh giống một con bò đực già.
• 家人感激任劳任怨的她
  tôi mang ơn gia đình trong nỗi buồn xào xạc
• 不畏辛苦 任劳任怨
  chịu thương chịu khó 任劳任怨
• 不畏辛苦 任劳任怨
  chịu thương chịu khó 任劳任怨
• 孝顺家婆 任劳任怨
  Và phu nhân Cao-thạch-Phụng làm
• 「她不仅能干，而且任劳任怨，完全不拿薪水呢。
  “Cô ấy không chỉ rất có năng lực, lại còn chịu khó, hơn nữa hoàn toàn không nhận tiền lương đâu.”