份子 nghĩa là gì
phát âm: [ fènzi ]
"份子" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fèn·zi]
1. suất; phần (đóng góp để tặng quà chung)。集体送礼时各人分摊的钱。
凑份子
góp phần (góp tiền mua quà tặng).
2. tiền; phần (tiền làm quà mừng hoặc thăm hỏi)。泛指做礼物的现金。
出份子
góp phần
Câu ví dụ
- 美国绝不会跟恐怖份子谈判
Hợp chúng quốc Hoa Kỳ không thỏa hiệp với khủng bố. - 现在我们是美国游击队的一份子。
Giờ đây chúng tôi là 1 phần của quân đội tự do Mỹ. - 外头有太多狂热份子想破坏它
Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại "nàng". - 我们没有在追查恐怖份子
Trước tiên là... chúng ta không có kẻ khủng bố ẩn mình. - 你知道我们不向 恐怖份子妥协
Như anh biết, chúng ta không đàm phán với bọn khủng bố. - 由於恐怖份子活动 本站暂时关闭
Do có cảnh báo khủng bố cổng này tạm thời đóng cửa. - 由於恐怖份子活动 本站暂时关闭
Do có cảnh báo khủng bố, cổng này tạm thời đóng cửa - 他会很荣幸成为其中的一份子
Anh ấy đã tự hào khi là một phần của nhiệm vụ rồi. - 拉斐尔,你知道我喜欢你 我们得平分 乔治已经不能算作一份子了
Raphael, tôi thích anh nhưng George không tham gia vụ này nữa - 恐怖份子还是死罪
Nước Nga đã thay đổi, nhưng khủng bố là tội tử hình.