伊斯兰祈祷团 nghĩa là gì

• jemaah islamiyah

• 伊     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. nào; ấy; lúc nào...
• 斯     [sī] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 12 Hán Việt: TI, TƯ 1. này; đây。这;此;...
• 兰     Từ phồn thể: (蘭) [lán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 5 Hán Việt: LAN 1....
• 祈     [qí] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 9 Hán Việt: KỲ 1. cầu khấn; thỉnh...
• 祷     Từ phồn thể: (禱) [dǎo] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: ĐẢO...
• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 伊斯     isse ...
• 祈祷     [qídǎo] cầu khấn; cầu nguyện。一种宗教仪式，信仰宗教的人向神默告自己的愿望。 ...
• 伊斯兰     y tư lan ...

• 伊斯兰祈祷团成立于1993年，并拥有约1千名成员。
  Tổ chức Jemaah Islamiyah được thành lập năm 1993, và khoe khoang là có khoảng 1,000 thành viên.
• 印度尼西亚警方说，地区恐怖网络“伊斯兰祈祷团”成立了一个暗杀队，目标包括警察、法官以及检察官。
  Mạng lưới khủng bố Đông Nam Á Jemaah Islamiyah đã thành lập một đơn vị sát thủ nhằm tấn công cảnh sát, công tố viên và thẩm phán.
• 尽管伊斯兰祈祷团的许多头目都已被杀或被捕，该组织仍继续在东南亚地区发动炸弹袭击。
  Mặc dù nhiều thủ lĩnh đã bị hạ sát và bắt giữ, nhóm Jemaah Islamiyah vẫn tiếp tục tổ chức các vụ đánh bom trên khắp khu vực Đông Nam Á.
• 2002年，这个受欢迎的旅游岛成为伊斯兰祈祷团的目标，伊斯兰祈祷团是印度尼西亚与基地组织有联系的恐怖组织
  Hồi năm 2002, hòn đảo du lịch được ưa chuộng này là mục tiêu của Jemaah Islamiyah, một nhóm khủng bố đặt căn cứ ở Indonesia, có liên kết với al-Qaida.
• 2002年，这个受欢迎的旅游岛成为伊斯兰祈祷团的目标，伊斯兰祈祷团是印度尼西亚与基地组织有联系的恐怖组织
  Hồi năm 2002, hòn đảo du lịch được ưa chuộng này là mục tiêu của Jemaah Islamiyah, một nhóm khủng bố đặt căn cứ ở Indonesia, có liên kết với al-Qaida.
• 巴厘岛爆炸案和过去几年发生在印尼的其他袭击事件都跟东南亚恐怖主义网络--伊斯兰祈祷团有关联。
  Các vụ đánh bom trên đảo Bali và những vụ tấn công khác ở Indonesia trong mấy năm gần đây có liên hệ với Jemaah Islamiah, một mạng lưới khủng bố ở Ðông Nam Á.
• 古那拉特纳说，“可以肯定的是，伊斯兰祈祷团继续在该地区其他恐怖组织中发挥领导作用，该组织仍然构成相当的威胁。
  Ông Gunaratna nói: "Có một điều chắc chắn là Jemaah Islamiyah vẫn tiếp tục lãnh đạo các nhóm khủng bố khác trong khu vực này và Jemaah Islamiyah tiếp tục là một mối đe dọa rất lớn."
• 国际危机组织在雅加达的分析人士悉尼·琼斯说，警方的追捕迫使伊斯兰祈祷团不得不重新考虑自己的策略。
  Bà Sydney Jones, một nhà phân tích thuộc Nhóm Khủng hoảng Quốc tế làm việc ở Jakarta, cho biết rằng sự truy lùng của cảnh sát đã khiến Jemaah Islamiyah xét lại các chiến thuật của chúng:
• 反恐分析人士琼斯说，吉布利尔虽然在爆炸案中不是重要角色，但是他跟印尼激进团体伊斯兰祈祷团和基地组织有长期关系。
  Chuyên gia phân tích về khủng bố, bà Sidney Jones nói rằng tuy không đóng vai trò đáng kể nào nhưng Jibril đã có quan hệ lâu dài với tổ chức các phần tử chủ chiến Indonesia Jemaah Islamiah và al-Qaida.
• 警方早就知道伊斯兰祈祷团与基地组织有联系，但是警方说，新的信息显示，双方关系比以前知道的要更密切。
  Giới hữu trách Indonesia lâu nay vẫn biết rõ là Jemaah Islamiya có liên hệ với al Qaida, nhưng họ nói rằng thông tin mới này cho thấy liên hệ giữa hai nhóm này mật thiết hơn là nhiều người vẫn tưởng.