伍 [wǔ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NGŨ 1. ngũ; đội (đơn...
子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
胥 [xū] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: TƯ 1. quan lại nhỏ。胥吏。...
Câu ví dụ
伍子胥千恩万谢,问渔翁姓名。 Ngũ Tử Tư thiên ân vạn tạ, hỏi tính danh của ngư ông.
那麽伍子胥会听从申包胥的劝告吗? Hay Đồng Vĩnh sẽ nghe theo lời khuyên của ông Hồng?
伍子胥不知道问题出在哪。 Hoắc Hữu Cấn không biết vấn đề nằm ở đâu.
伍子胥处心积虑灭楚你知道他最大的错误是什么 Linh hoảng hốt, cô phát hiện ra sai lầm lớn nhất của mình nằm ở đâu.
伍子胥就与胜只身徒步逃走,差点不能逃脱。 Ngũ Viên bèn cùng Thắng đi bộ bỏ chạy, suýt nữa thì không thoát được.
伍子胥就与胜只身步行逃走,差点不能逃脱。 Ngũ Viên bèn cùng Thắng đi bộ bỏ chạy, suýt nữa thì không thoát được.
然後伍子胥又开始教老百姓怎麽样去作战,怎麽样射箭,怎麽样防守。 Sau đó Ngũ Tử Tư lại bắt đầu dạy bách tính làm thế nào để tác chiến, làm thế nào bắn tên, làm thế nào phòng thủ.
伍子胥无奈之下唯有拔剑自刎,但在自刎前,他请人将他的眼睛摘下挂在东城门,说是要亲眼看着越国军队灭亡吴国。 Ngũ Tử Tư rơi vào đường cùng chỉ có rút kiếm tự vẫn, nhưng ở tự vẫn trước, hắn mời người đem hắn con mắt lấy xuống treo ở cửa thành đông, nói là muốn tận mắt nhìn xem Việt quốc quân đội diệt vong Ngô quốc.