传下的 nghĩa là gì

• con cháu; người nối dõi

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 传下     xuống (cầu thang...), xuống, dốc xuống, rơi xuống, lăn xuống, đi xuống, tụt...
• 下的     ở bậc dưới, ở cấp dưới, (triết học) đặc biệt, không phổ biến, (quân sự) sĩ...

• 悲惨 死亡和所有的邪恶 上帝和人曾经可以传下的 无法分开我们
  Khổ đau và cái chết, thượng đế và con người không bao giờ chia cắt được chúng ta.
• 53你们是接受了上帝法律的人；这法律是由天使传下的，而你们却不遵守法律！」
  53Quý vị đã nhận lãnh luật pháp truyền bởi các thiên sứ, nhưng lại không vâng giữ luật pháp ấy!”
• 师父说：我师父传下的就是如此，并且规定不能取三个字。
  Sư phụ: Ta là sư phụ truyền xuống chính là như thế, hơn nữa quy định không cho đặt pháp hiệu ba chữ.
• 因为他们家自古就是在东吴地区造船的，所以传下的技术也是这样的，而且这还不是他们所知的最大的楼船。
  Bởi vì nhà bọn họ từ xưa chính là ở Đông Ngô khu vực tạo thuyền, vì lẽ đó truyền xuống kỹ thuật cũng là như vậy, hơn nữa này còn không là bọn họ biết to lớn nhất lâu thuyền.
• 不过，也没有必要做得那么绝，他们见识到自己传下的食物和技术后，知道自己是个有本事的神王，要他们信仰也就不是什么难事。
  Có điều, cũng không có cần thiết làm được như vậy tuyệt, bọn họ thấy được chính mình truyền xuống đồ ăn cùng kỹ thuật sau, biết mình là cái có bản lĩnh Thần Vương, muốn bọn họ tín ngưỡng cũng sẽ không là việc khó gì.