传道的 nghĩa là gì

• nhân viên tuyên truyền, (tôn giáo) người truyền giáo

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 传道     [chuándào] 1. truyền đạo; giảng đạo; thuyết giáo; thuyết pháp。布道。 2. truyền...

• 你可以问那些听过我传道的人
  Xin hãy hỏi những kẻ đã nghe những gì tôi muốn nói.
• 这位传道的弟兄，走到那位青年女子的旁边，问她怎样?
  Người đàn ông đi tới bên cạnh cô gái đó, nhíu mày hỏi.
• 各位牧师好！能否告诉我约翰什么年纪开始传道的
  Chào hoàng tử, người có thể cho tôi biết người bao nhiêu tuổi rồi ko?- Tôi 18.
• 当耶稣出来传道的时候，施洗约翰指着祂说：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的。
  “Hãy nhớ rằng khi Masih (Giêsu), con trai của Maryam (Maria), bảo: “Hỡi con cháu nhà Israel!
• 一个今晚在这里倾听 我传道的孩子 堕入地狱
  Đừng để một người con gái của mẹ nghe con giảng đạo hôm nay phải đi xuống địa ngục.
• 每当进入秋季，我们总会通过外出传道的活动带许多年青人进来。
  Đương lúc chúng ta đi vào mùa Thu, chúng ta luôn mang nhiều người trẻ vào qua việc chứng đạo.
• 不要让听我传道的母亲的女儿 堕入地狱
  Đừng để một người cha hay một người mẹ nghe con giảng đạo hôm nay phải đi xuống địa ngục.
• 《以赛亚书》43章19节[1] “人未曾信祂，怎能求祂呢？未曾听见祂，怎能信祂呢？没有传道的，怎能听见呢？若没有奉差遣，怎能传道呢？”（《罗马书》10章14-15节）。
  Cách 1: Đếm ngược từ 43 cho đến khi gặp một tích (hoặc số bị chia) trong bảng nhân 5 (chia 5): 43; 42; 41; 40.
• 《以赛亚书》43章19节[1] “人未曾信祂，怎能求祂呢？未曾听见祂，怎能信祂呢？没有传道的，怎能听见呢？若没有奉差遣，怎能传道呢？”（《罗马书》10章14-15节）。
  Cách 1: Đếm ngược từ 43 cho đến khi gặp một tích (hoặc số bị chia) trong bảng nhân 5 (chia 5) : 43; 42; 41; 40.
• 《以赛亚书》43章19节[1] “人未曾信祂，怎能求祂呢？未曾听见祂，怎能信祂呢？没有传道的，怎能听见呢？若没有奉差遣，怎能传道呢？”（《罗马书》10章14-15节）。
  Cách 1:Đếm ngược từ 43 cho đến khi gặp một tích( hoặc số bị chia) trong bảng nhân 5( chia 5) : 43 ; 42 ; 41 ; 40.