传遍 nghĩa là gì

• vang dội, dội lại (tiếng vang); vang lên, nêu lên rầm rộ

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 遍     Từ phồn thể: (徧) [biàn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt:...

• 从这片高地 它的声音可以传遍方圆数公里
  Từ trên cao này, nó có thể nghe tiếng kêu cách xa hàng dặm.
• 把所有的纸都印上 让这个消息传遍大街小巷 懂吗？
  In chúng lên mọi tờ giấy chúng ta có và phát tờ rơi ngay, ok?
• 已经传遍了机场
  Khắp phi trường có tiếng nổ, 300 người đã chết
• 斯矛革的死讯 斯矛革的死讯很快就会传遍天下
  Tin tức về cái chết của Smaug sẽ lan truyền khắp vùng đất.
• 有关我们的新闻传遍了华尔街
  Lời đồn về chúng tôi lan truyền khắp Phố Wall.
• 垃圾人的闲话迅速传遍整个小镇。
  Tin đồn về người rác nhanh chóng lan truyền khắp làng.
• 垃圾人的闲话迅速传遍整个小镇。
  Tin đồn về người rác nhanh chóng lan truyền khắp làng.
• 几分钟内，这个爆炸性的消息就传遍了全世界。
  Chỉ trong ít phút, thông tin này đã bay ra khắp thế giới.
• 话说回来，那些流言一定已经传遍整个学院了吧。
  Giờ thì chắc chuyện đã được đồn khắp cả trường.
• 他的声音传遍了整个战场。
  Tiếng nói của hắn truyền khắp toàn bộ chiến trường.