伤心地 nghĩa là gì

• buồn rầu, buồn phiền, âu sầu, ảo não; đau đớn

• 伤     Từ phồn thể: (傷) [shāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 伤心     [shāngxīn] thương tâm; đau lòng。由于遭受不幸或不如意的事而心里痛苦。 伤心事 những chuyện đau...
• 心地     [xīndì] 1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ。指人的用心。 心地坦白。 lòng dạ thực thà...

• “可怜的老比尔！”他伤心地说。
  “Bill già tội nghiệp!” anh nói với tiếng nấc nghẹn.
• “可怜的老比尔！ ”他伤心地说。
  “Bill già tội nghiệp!” anh nói với tiếng nấc nghẹn.
• 另一个自白却使她伤心地哭了。
  Trái lại, lời thú tội thứ hai khiến nàng khóc cay đắng.
• 索妮娅姨妈搂住我的肩膀，伤心地建议说：
  Dì Sonomi bước lên, vịn lấy bờ vai tôi và dịu dàng nói:
• 你有多长时间？’约翰伤心地在茶杯上方微笑。
  bao lâu” Lão thái giám cười lên the thé nghe sởn gai ốc.
• 但我告诉他他踢了你时，他伤心地哭了。
  Khi tôi nói rằng anh ta đã đá cô, anh ta đã khóc đấy.
• 海格没能继续说下去，伤心地哭了起来。
  Bác Hagrid không thể nói tiếp, mà oà ra khóc nức nở.
• 我只想快点离开那个伤心地。
  Chỉ muốn nhanh thoát khỏi những điều đau khổ này.
• 阿切尔小姐伤心地笑了笑，从楼梯上下来。
  Cô Archer mỉm cười buồn bã bước xuống cầu thang.
• 病孩的父母知道上当受骗了，伤心地哭了起来。
  Bố mẹ đứa bé ốm biết mình bị lừa, khóc lóc thảm thiết.