伪造的 nghĩa là gì

• có pha (rượu), giả, giả mạo (vật), ngoại tình, thông dâm, pha, pha trộn, àm giả mạo
  (thuộc) kinh nguỵ tác, làm giả, giả mạo, nguỵ tác, không đích xác, không chính xác, chưa đáng tin, đáng ngờ
  hư, ma giả, không có thật
  được rèn luyện được, được tôi luyện, giả mạo (chữ ký...)
  bắt chước, mô phỏng, phỏng mẫu; hay bắt chước, giả, (ngôn ngữ học) tượng thanh
  (từ cổ,nghĩa cổ) sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu, giả, bắt chước, chế nhạo, nhạo báng, chế giễu, thách thức; xem khinh, coi thường, lừa, lừa dối, đánh lừa, nhại, giả làm, (+ at) chế nhạo, nhạo báng, chế giễu
  (từ lóng) giả vờ (ốm...), giả, giả mạo (tiền, đồ nữ trang...)
  giả, giả bộ, giả vờ; giả mạo, sự giả, sự giả bộ, sự giả vờ; sự giả mạo, người giả bộ, người giả vờ; người giả mạo; vật giả mạo, khăn phủ (để phủ lên mặt gối, lên khăn trải giường... khi nằm thì bỏ ra), giả bộ, giả vờ
  (từ lóng) giả, giả mạo, láu cá; ác ý, (từ lóng) bạc đồng giả, đồ nữ trang giả
  giả, giả mạo

• 伪     Từ phồn thể: (偽) [wěi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NGUỴ...
• 造     [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 伪造     [wěizào] giả tạo; nguỵ tạo; làm giả; giả。假造。 伪造证件 giấy tờ giả 伪造货币...

• 瑞特特工的桌子上有张伪造的支票
  Chúng ta đã có một tờ mẫu ở bàn của đặc vụ Reiter.
• 我可以把它们混进伪造的项目里
  Tôi có thể cho vài điểm lỗi trong chương trình nữa.
• 蜜蜂一定不喜欢这些伪造的塑料货!
  Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!
• 不像伪造的 好莱坞身段
  Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood. Cũng đúng, Ted.
• 他一看到伪造的密码我们就暴露了
  Ừ, tiêu ngay khi hắn phát hiện ra mã phóng là giả.
• “这不是我的签名，肯定是伪造的?
  Đây là chữ ký đồng ý của ngươi, lẽ nào là giả sao?
• 美国在中国警告伪造的军事装备
  Mỹ cảnh báo thiết bị quân sự làm giả ở Trung Quốc
• 使用或包含无效或伪造的标题；
  sử dụng hoặc chứa tiêu đề không hợp lệ hoặc rèn;
• 当时以为是真本，到清朝才认为是伪造的。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 审判中，赖特的一些文件是伪造的
  Một số tài liệu mà Wright đưa ra trong phiên tòa là giả