Đăng nhập Đăng ký

伯夷 nghĩa là gì

phát âm:
"伯夷" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bóyí]
    Bá Di (người nước Cô Trúc cuối thời Thương. Sau khi Châu Võ Vương diệt nhà Thương, ông và em trai là Thúc Tề, không chịu ăn lương thực của nhà Châu, cùng chết đói trên núi. Người đời sau ca ngợi họ là những người trung thành với cố quốc)。商朝 末年孤竹国君的儿子。他和弟弟叔齐,在周武王灭商以后,不愿吃周朝的粮食,一同饿死在首阳山(现山西省永济县南)。后人称颂他们能忠于故国。
  •      [bǎi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: BÁC anh chồng (xưng...
  •      [yí] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: DI 1. bình yên; bình...
Câu ví dụ
  • 经济管理学论文. 宗周;而伯夷、叔齐耻之
    Giáo Huấn P.Â.:Tuần thương khó, tuần của vinh quang và tủi nhục.
  • 死前,伯夷、叔齐作了一首歌:
    Trước khi qua đời, Bá Di và Thúc Tề làm bài ca:
  • 故书云命伯夷典朕三礼。
    Tại ngã ba Hoàng Văn Thụ (ảnh: Quốc Cường).
  • 这就奇怪了!因为伯夷叔齐是不可能在不同的地方饿死八九回的。
    Bởi Bá Di, Thúc Tề không thể tại những nơi khác nhau chết đói 8, 9 lần.
  • 真是各人追随各人的志向啊!”(《史记・伯夷长齐列传》)
    Kìa, cả thiên hạ đều kéo theo Người!”
  • 真是各人追随各人的志向啊!”(《史记•伯夷 长齐列传》)
    Kìa, cả thiên hạ đều kéo theo Người!”
  • 真是各人追随各人的志向啊!”(《史记・伯夷 长齐列传》)
    Kìa, cả thiên hạ đều kéo theo Người!”
  • 伯夷,圣之清者也,非其君不事,非其民不使。
    Cho nên vua Nghiêu không có dân [không chi phối dân] mà cũng không bị dân chi phối.
  • 这个名称是由满者伯夷,在印尼一个大国的国王,从12日至15世纪的称号的。
    Tên này được bắt nguồn từ tên của các vị vua của Majapahit, một vương quốc lớn tại Indonesia từ ngày 12 đến thế kỷ thứ 15.
  • 每个“首阳山”上都有伯夷叔齐墓和相似的故事在民间流传,而且都能在地方志或相关文献上找到故事的渊源。
    Trên mỗi “Thú Dương sơn” đều có mộ của Bá Di, Thúc Tề và câu chuyện tương tự lưu truyền trong dân gian, hơn nữa đều có thể tìm thấy nguồn gốc câu chuyện trong địa phương chí hoặc sách vở có liên quan.