夷 nghĩa là gì

• [yí]
  Bộ: 大 (夨) - Đại
  Số nét: 6
  Hán Việt: DI
  1. bình yên; bình thản; phẳng lặng。平坦;平安。
  化险为夷。
  chuyển nguy thành an; biến nguy thành yên
  2. san bằng; san phẳng (tạo thành bình địa)。破坏建筑物(使成为平地)。
  烧夷弹
  bom cháy
  夷为平地。
  san thành bình địa
  3. giết sạch; diệt sạch; tiêu huỷ。灭掉;杀尽。
  夷灭
  tiêu diệt
  夷族
  giết cả họ
  4. di; rợ (người Trung Quốc thời xưa gọi các dân tộc ở phía Đông.)。中国古代称东方的民族。也泛称周边的民族。
  淮夷
  Hoài Di (dân tộc sống ở vùng sông Hoài).
  5. nước ngoài; người ngoài。旧时泛指外国或外国人。
  夷情
  tình hình bên ngoài; tình hình nước ngoài.
  华夷杂处。
  người Trung Quốc và người nước ngoài sống chung với nhau.
  

• 我超凡脱俗 这真是匪夷所思
  Tôi hết ý kiến luôn Chuyện này không thực tế tí nào
• 我相信我们的舰队 会安全抵达夏威夷
  Tôi tin tưởng là tàu của chúng ta sẽ tới Hawaii an toàn.
• 再过几天 我们就能搭火车到夏威夷
  Chúng ta sẽ đáp xe lửa đi Hawaii trong một vài ngày nữa.
• 然后根据我的命令起锚 出发前往夏威夷
  "Leo núi Niitaka" sẽ là mật khẩu để tiếp tục hành trình.
• 大家都知道,只要愿意的话,到时候... . 可以穿夏威夷衬衫和牛仔裤
  Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.
• 这里快变成夏威夷皇家饭店了
  Chỗ này ngày càng giống như Khách sạn Hoàng gia Hawaii.
• 他横扫线程夏威夷 12万公里。 12000公里走。
  Ian tỏa đến vùng biển Hawaii cách đó 13 ngàn km 13 ngàn km
• 有一年，华纳·兰伯特带我们去夏威夷
  Một năm công ty Warner-Lambert đưa chúng tôi đến Hawaii.
• 在我离开之前 我会将他们的城市夷为平地
  Trước khi rời khỏi đây... ta sẽ đốt trụi thành Troy.
• 非洲公象夷平草地之势 没有动物能与之比肩
  Không gì cắt ngang qua đám cỏ bằng voi đực Châu Phi.