夷为平地 nghĩa là gì

• san thành bình địa

• 夷     [yí] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: DI 1. bình yên; bình...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 平地     [píngdì] 1. san bằng đất; san lấp đất đai。把土地整平。 2. đất bằng; đất...

• 在我离开之前 我会将他们的城市夷为平地
  Trước khi rời khỏi đây... ta sẽ đốt trụi thành Troy.
• 你说这些会不会都被炸弹夷为平地?
  Cậu nghĩ nơi này có biến mất vì bị oanh tạc không?
• 你说这些会不会都被炸弹夷为平地?
  Cậu nghĩ nơi này có biến mất vì bị oanh tạc không?
• 我也要把特洛伊城夷为平地
  Và em sẽ không yên nghỉ ngày nào Troy chưa cháy rụi!
• 一间杂货店被夷为平地
  Tiệm thuốc dưới góc đường McNully và King bị nổ tan tành!
• 森林将被夷为平地 新的规则将会建立
  Rừng rậm sẽ đổ... một trật tự mới sẽ được thiết lập.
• 那就将其夷为平地 重新修建
  Hiển nhiên là thế, phá bỏ rồi tái xây dựng lại.
• 他们会不惜把特洛伊夷为平地
  Họ sẽ đốt từng căn nhà ở Troy này để tìm ta.
• 阿尔戈斯将会被夷为平地 你们也将湮没其中
  Argos sẽ biến mất khỏi trái đất này cùng tất cả các ngươi.
• 一名俄罗斯议员提议买下房屋并将其夷为平地。
  Một nghị sĩ Nga đã đề nghị mua lại và đánh sập nó.