体贴入微 nghĩa là gì

• chăm sóc tỉ mỉ chu đáo.

• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 贴     Từ phồn thể: (貼) [tiē] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt:...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 微     [wēi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 13 Hán Việt: VI 1. bé; nhỏ; nhỏ...
• 体贴     [tǐtiē] săn sóc; quan tâm; chăm sóc。细心忖度别人的心情和处境，给予关切、照顾。...
• 入微     [rùwēi] tỉ mỉ; tinh tế; chu đáo。达到十分细致或深刻的地步。 体贴入微。 chăm sóc tỉ mỉ chu...

• 王朝旅游21年服务体贴入微
  Trung Nguyên & Hành trình 21 năm phụng sự
• 　服务周到，更体贴入微。
  Dịch vụ chu đáo, chu đáo hơn nữa.
• 给我体贴入微但你手如明日便要远离
  Dành cho anh sự chu đáo quan tâm, nhưng đôi tay em cũng như ngày mai sắp phải rời xa.
• 给我体贴入微 但你手 如明日便要远离
  Dành cho anh sự chu đáo quan tâm, nhưng đôi tay em cũng như ngày mai sắp phải rời xa.
• 给我体贴入微　但你手　如明日便要远离
  Dành cho anh sự chu đáo quan tâm, nhưng đôi tay em cũng như ngày mai sắp phải rời xa.
• 忽然发觉，这些体贴入微的照顾、不顾工作对我的呵护。
  Nhìn nhận Giê-xu dẫn dắt tôi,
• 噢! 你真是体贴入微啊
  Ngài thật là chu đáo.
• 克尔总是体贴入微。
  Derek luôn luôn chu đáo.
• 一个被照料得体贴入微的人反而不会去感恩，由于他以为，白日已经够亮了，太阳是多余。
  Một người được chăm sóc từng li từng tí lại không biết ơn, bởi vì họ cho rằng, ban ngày đã đủ sáng, nên mặt trời đã dư thừa.