Đăng nhập Đăng ký

余音绕梁 nghĩa là gì

phát âm: [ yúyīnràoliáng ]
"余音绕梁" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yúyīnràoliáng]
    dư âm còn văng vẳng bên tai (tiếng ca đã dứt nhưng dư âm vẫn còn văng vẳng.)。歌唱停止后,余音好像还在绕着屋梁回旋,形容歌声或音乐优美,耐人回味。
  •      Từ phồn thể: (餘) [yú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: DƯ...
  •      [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...
  •      Từ phồn thể: (繞、遶) [rǎo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (樑) [liáng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
  • 余音     [yúyīn] dư âm; tiếng vọng; tiếng ngân。指歌唱或演奏后好像还留在耳边的声音。 余音缭绕。 dư âm còn...
Câu ví dụ
  • 一曲结束,余音绕梁,久久不散。
    Khúc hát kết thúc, dư âm lượn lờ, thật lâu không thôi.
  • 有“大珠小珠落玉盘”之气势,“余音绕梁三日”。
    H¡n thÃy nôn nao, chân tay bûn rûn, nhÜ Ç‰n ba ngày nhÎn Çói.
  • 古人说:余音绕梁三日不绝。
    Dân gian xưa nay bảo "Đói ngày giỗ cha, no ba ngày Tết".