你死我活 nghĩa là gì

• [nǐsǐwǒhuó]
  Hán Việt: NHĨ TỬ NGÃ HOẠT
  một sống một chết; một mất một còn。形容斗争非常激烈。
  

• 你     [nǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: NHĨ 1. anh; chị; ông;...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...

• 我们都处在你死我活的竞争中 各位
  Chúng ta đang ở trong cuộc chiến để đời, thưa các bạn.
• "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目
  "Trận đấu tử thần" thuộc bản quyền của Weyland International.
• "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目
  "Trận đấu tử thần" thuộc bản quyền của Weyland International.
• "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目
  "Trận đấu tử thần" thuộc bản quyền của Weyland International.
• "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目
  "Trận đấu tử thần" thuộc bản quyền của Weyland International.
• 然后再拚个你死我活
  Chúng ta hãy đi lấy nước trước, rồi bắn nhau sau.
• 他们将不得不发起报复行动 等两家打个你死我活，我们就可以坐收渔翁之利
  Ta sẽ đứng ngoài nhìn kẻ thù tiêu diệt lẫn nhau
• 我一定要跟她拼个你死我活
  Nhất định phải sống chết với nó mới được!
• 虚妄城主，今日我必定要和你拼个你死我活。
  “Tử Hắc Tử, hôm nay ta cùng ngươi đồng quy vu tận!”
• 等待黎明... 一日出就厮杀，拼个你死我活
  Ta có thể chờ đến rạng đông để chém giết nhau cũng được.