使不得 nghĩa là gì

• [shǐ·bu·de]
  1. không dùng được。不能使用。
  这笔的笔尖坏了，使不得。
  ngòi viết này hỏng rồi; không thể dùng được nữa.
  情况改变了，老办法使不得。
  tình hình thay đổi rồi; phương pháp cũ không còn dùng được nữa.
  2. không được; không thể。不行;不可以。
  病刚好，走远路可使不得。
  mới khỏi bệnh; không được đi đường xa.
  

• 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...

• 使不得，你马上把枪放起来
  Này. Tôi yêu cầu bà để súng xuống ngay lập tức
• “不行不行，万万使不得，三弟这还是留给你自己吧。
  "Ngũ tỷ tỷ, đây là Ngũ đệ để cho ta đưa cho ngươi."
• “盘龙山，聚集成群的妖族高手，使不得！”
  "Bàn Long sơn, tụ tập thành đàn Yêu Tộc cao thủ, không được!"
• 公孙枝说：“这可万万使不得。
  Doãn Khoáng nói: “Đây cũng là bất đắc dĩ thôi.
• 众人大惊失色，拼命扑上去死死拖住他：“陛下，使不得啊！”
  Mọi người sợ hãi, ra sức đi lên ngăn hắn lại: "Bệ hạ, không thể!"
• 对啊大师兄，使不得啊。
  Diệc hữu huynh đệ, bất khả dĩ cứ.
• 对啊大师兄，使不得啊。
  Diệc hữu huynh đệ, Bất khả dĩ cứ.
• “太子爷，这万万使不得——”
  "Hoàng Thượng, vạn không được..."
• “诶诶，太子爷，这可使不得，您这不是为难奴才吗？”
  “Ôi chao, Thái tử gia, làm vậy không được, ngài làm vậy không phải là làm khó nô tài sao?”
• 使不得
  Đừng làm thế?