nạn đắm tàu, (nghĩa bóng) sự sụp đổ, sự thất bại hoàn toàn, bị thất bại, bị phá sản, hy vọng bị tiêu tan sự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại; sự sụp đổ, vật đổ nát; gạch vụn, (hàng hải) xác tàu chìm; tàu chìm, vật trôi giạt, người suy nhược, người tàn phế, làm hỏng, phá hoại, làm tan vỡ, làm sụp đổ (hy vọng); làm thất bại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) làm đắm (tàu), lầm trật đường ray; làm đổ (ô tô); phá huỷ (một toà nhà), bị sụp đổ, bị tan vỡ (hy vọng...), đắm, chìm, bị đánh đắm (tàu), bị làm trật đường ray; bị đổ (ô tô)
使 [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
失 [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
失事 [shīshì] tai nạn。发生不幸的事故。 飞机失事。 tai nạn máy bay. ...
Câu ví dụ
观察福岛的国际原子能机构团队以及使该工厂安全的问题在4月份表示日本可能需要比预计的40年更长的时间才能使失事的工厂退役。 Nhóm Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã xem xét Fukushima và các vấn đề làm cho nhà máy an toàn cho biết vào tháng Tư rằng Nhật Bản có thể cần lâu hơn các năm 40 dự kiến để ngừng hoạt động của các nhà máy bị đắm.
Điện thoại