Đăng nhập Đăng ký

使清醒 nghĩa là gì

phát âm:
"使清醒" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • giải mê, làm hết ảo tưởng, làm tan ảo mộng
    không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
  • 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
  •      [qīng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
  •      [xǐng] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 16 Hán Việt: TỈNH 1. tỉnh (hết say,...
  • 清醒     [qīngxǐng] 1. tỉnh táo; minh mẫn; sáng suốt (đầu óc)。(头脑)清楚; 明白。...
Câu ví dụ
  • ”然后他们又去酒馆,只有“摇摇晃晃地回到与咖啡使清醒自己。
    Rồi họ lại bù khú ở quán rượu, chỉ để “loạng choạng quay lại uống cà phê cho tỉnh táo.”
  • 医生连忙把他扶起,「我们会尽最大努力去救她的,现在她正在手术,她的头部受到严重撞击,即使清醒也有可能成为植物人。
    Bác sĩ liền đỡ anh ta đứng lên: “ Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cứu cô ấy, bây giờ đang phẫu thuật, đầu cô ấy bị va đập nghiêm trọng, cho dù có tỉnh lại cũng trở thành người thực vật.