醒 nghĩa là gì

• [xǐng]
  Bộ: 酉 - Dậu
  Số nét: 16
  Hán Việt: TỈNH
  1. tỉnh (hết say, hết mê)。酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态。
  酒醉未醒。
  say rượu vẫn chưa tỉnh
  2. tỉnh ngủ。睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡。
  大梦初醒。
  vừa tỉnh cơn mơ
  我还醒着呢，热得睡不着。
  tôi vẫn còn thức; nóng không thể ngủ được.
  3. tỉnh ngộ; giác ngộ。醒悟;觉悟。
  猛醒
  bừng tỉnh
  提醒
  thức tỉnh
  4. rõ ràng; hiển nhiên。明显;清楚。
  醒目
  dễ thấy; rõ ràng
  Từ ghép:
  醒盹儿 ; 醒豁 ; 醒酒 ; 醒木 ; 醒目 ; 醒脾 ; 醒悟 ; 醒眼
  

• 只要保持清醒便能睡着
  Quả tHực, mánH kHoê đế ngủ được là cố tHức tỉnH.
• 如果我在你清醒的时候解锁
  Nếu bây giờ, tôi gỡ chúng ra khi anh vẫn đang tỉnh táo
• 醒醒 这个世界充满了仇恨！
  STEPHEN: Dậy đi. Có quá nhiều hận thù trên cõi đời này!
• 醒醒 这个世界充满了仇恨！
  STEPHEN: Dậy đi. Có quá nhiều hận thù trên cõi đời này!
• 我早上醒来 在兴奋的状态， 腿上跳舞了一天的时间。
  Sáng nay anh dậy lòng đầy phấn khích, đi nhảy nhót nào.
• 我三个星期後醒来... 鲁比从未醒过来
  Tôi tỉnh dậy ba tuần sau đó... còn Ruby thì không bao giờ.
• 我三个星期後醒来... 鲁比从未醒过来
  Tôi tỉnh dậy ba tuần sau đó... còn Ruby thì không bao giờ.
• 姐妹们 你们会吵醒下铺的人
  Mấy cô đánh thức người hàng xóm phía dưới bây giờ.
• 去叫醒他，告诉他发生了什么
  Đánh thức thầy. Kể cho thầy ấy chuyện gì đã xảy ra.
• 米洛斯, 我要你的大头小头都能清醒和坚硬
  Milos, tôi muốn đầu cu anh luôn sạch sẽ và cương cứng