大梦初醒 nghĩa là gì

• vừa tỉnh cơn mơ

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 梦     Từ phồn thể: (夢) [mèng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 初     [chū] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: SƠ 1. đầu。开始的;开始的部分。...
• 醒     [xǐng] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 16 Hán Việt: TỈNH 1. tỉnh (hết say,...

• 环视酒吧，我觉得自己仿佛大梦初醒。
  Nhìn quanh quán bar, tôi cảm thấy như thể vừa tỉnh khỏi giấc mộng.
• 大梦初醒·你在哪里
  Tỉnh giấc mơ rồi, con ở đâu
• 今晚的我已经大梦初醒，不可能再任由她骗。
  Tối nay tôi đã tỉnh khỏi giấc mộng rồi, không thể nào tiếp tục để mặc cho chị ta lừa được nữa.
• 当大梦初醒的那一刻我们才知道，原来梦中的敌人只是个幻影罢了。
  Lúc chúng ta đã thức dậy, chúng ta biết rằng những kẻ thù mà chúng ta thấy trong giấc mơ khi ngủ chỉ là ảo giác.