[xǐng]
Bộ: 酉 - Dậu
Số nét: 16
Hán Việt: TỈNH
1. tỉnh (hết say, hết mê)。酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态。
酒醉未醒。
say rượu vẫn chưa tỉnh
2. tỉnh ngủ。睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡。
大梦初醒。
vừa tỉnh cơn mơ
我还醒着呢，热得睡不着。
tôi vẫn còn thức; nóng không thể ngủ được.
3. tỉnh ngộ; giác ngộ。醒悟;觉悟。
猛醒
bừng tỉnh
提醒
thức tỉnh
4. rõ ràng; hiển nhiên。明显;清楚。
醒目
dễ thấy; rõ ràng
Từ ghép:
醒盹儿 ; 醒豁 ; 醒酒 ; 醒木 ; 醒目 ; 醒脾 ; 醒悟 ; 醒眼
Bộ: 酉 - Dậu
Số nét: 16
Hán Việt: TỈNH
1. tỉnh (hết say, hết mê)。酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态。
酒醉未醒。
say rượu vẫn chưa tỉnh
2. tỉnh ngủ。睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡。
大梦初醒。
vừa tỉnh cơn mơ
我还醒着呢，热得睡不着。
tôi vẫn còn thức; nóng không thể ngủ được.
3. tỉnh ngộ; giác ngộ。醒悟;觉悟。
猛醒
bừng tỉnh
提醒
thức tỉnh
4. rõ ràng; hiển nhiên。明显;清楚。
醒目
dễ thấy; rõ ràng
Từ ghép:
醒盹儿 ; 醒豁 ; 醒酒 ; 醒木 ; 醒目 ; 醒脾 ; 醒悟 ; 醒眼
