Đăng nhập Đăng ký

使返回 nghĩa là gì

phát âm:
"使返回" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự bật lại, sự nẩy lên (của quả bóng...), (nghĩa bóng) sự phản ứng (khi bị thất bại, bị va chạm...), bật lại, bật lên nẩy lại, nẩy lên (của quả bóng...), có ảnh hưởng ngược trở lại đối với, hồi phục (sức khoẻ); phấn khởi lại (tính thần)
  • 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
  •      [fǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: PHẢN về; trở lại;...
  •      Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
  • 返回     [fǎnhuí] về; trở về; phản hồi。回;回到(原来的地方)。 ...
Câu ví dụ
  • 之后,我偕同我的护守天使返回了世上。
    Sau đó tôi trở lại trần gian cùng Thiên Thần của tôi.
  • 被召回国“磋商”一周后 法国大使返回意大利
    Đại sứ Pháp được triệu hồi tuần trước đã trở lại Italy
  • 之后,我偕同我的护守天使返回了世上。
    Và rồi tôi trở lại trần gian với thiên thần hộ thủ của tôi.
  • 使返回天堂了……
    Có một thiên thần về lại thiên đường
  • 土耳其驻埃及大使几个星期后返回埃及,但是埃及则拒绝其驻土耳其大使返回
    Đại sứ của Thổ Nhĩ Kỳ đã quay lại Ai Cập vài tuần sau đó, nhưng Ai Cập chưa chịu phái lại đại sứ của họ tới Thổ Nhĩ Kỳ.
  • 土耳其驻埃及大使几个星期後返回埃及,但是埃及则拒绝其驻土耳其大使返回
    Đại sứ của Thổ Nhĩ Kỳ đã quay lại Ai Cập vài tuần sau đó, nhưng Ai Cập chưa chịu phái lại đại sứ của họ tới Thổ Nhĩ Kỳ.
  • 在另一方面,约旦国王阿卜杜拉下令约旦大使返回伊拉克,此举是为了解决双方的外交纠纷。
    Trong một diễn biến khác, Quốc vương Abdullah của Jordan đã ra lệnh cho đại sứ nước này quay trở lại Iraq, một hành động nhắm giải quyết một cuộc tranh chấp về ngoại giao giữa hai nước.
  • 在另一方面,约旦国王阿卜杜拉下令约旦大使返回伊拉克,此举是为了解决双方的外交纠纷。
    Trong một diễn biến khác, Quốc vương Abdullah của Jordani đã ra lệnh cho đại sứ nước này quay trở lại Iraq, một hành động nhắm giải quyết một cuộc tranh chấp về ngoại giao giữa hai nước.
  • 与其他几个方案不同,月球轨道集合只需要一艘很小的太空飞行器降落在月球表面,使返回时在月球上起飞太空飞行器的质量大大减小。
    Tương phản với các phương án khác, phương án LOR đòi hỏi chỉ một phần nhỏ của phi thuyền hạ cánh trên Mặt Trăng, do đó làm giảm thiểu khối lượng được phóng từ bề mặt Mặt Trăng cho chuyến bay trở về.
  • 于其他几个方案不同,月球轨道集合只需要一艘很小的航天器降落在月球表面,使返回时在月球上起飞航天器的质量大大减小。
    Tương phản với các phương án khác, phương án LOR đòi hỏi chỉ một phần nhỏ của phi thuyền hạ cánh trên Mặt Trăng, do đó làm giảm thiểu khối lượng được phóng từ bề mặt Mặt Trăng cho chuyến bay trở về.