使 [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
进 Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
入 [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
进入 [jìnrù] vào; tiến vào; bước vào; đi vào。到了某个范围或某个时期里。 进入学校。 vào trường....
Câu ví dụ
直到有一天 一位天使进入了我的生命 Một ngày kia, một thiên thần bước vào đời tôi.
这是当她看到天使进入房间。 Đó là khi cô nhìn thấy các thiên thần bước vào phòng.
即使进入夏季，他们也会这样做。 Tới mùa hè, cũng sẽ như thế.
人如果没有眼睛，即使进入宝藏，也认不清哪个是最重要的宝物。 Nếu như người không có mắt thì dù cho tiến vào bảo tạng cũng không phân biệt rõ cái nào là bảo vật quan trọng nhất.
即使抱住了他的身体，即使占有了他的身体，即使进入了他的身体，他所要的，也只是一句承诺、一个保证。 Cho dù ôm ấp thân thể cậu, cho dù chiếm giữ thân thể cậu, cho dù tiến nhập thân thể cậu, cái mà cậu muốn cũng chỉ là một câu hứa hẹn, một lời cam đoan.
我想，当一个国家的国家队在世界杯上征战的时候，你走在街头即使进入一家便利店偷走所有东西，也没有人会注意到你。 Tôi nghĩ khi bạn xuống đường phố của bất cứ quốc gia nào đang thi đấu ở World Cup, bạn có thể lấy trộm toàn bộ cửa hàng của họ mà không ai chú ý đến.
“哈佛最值得夸耀的，不是获得了多少诺贝尔奖、多少总统，而是使进入哈佛的每一颗金子都发光。 “Thứ Harvard đáng khoe nhất không phải là giành được bao nhiêu giải Nobel, đào tạo được bao nhiêu Tổng Thống, mà là làm cho mỗi viên ngọc khi đã vào Harvard rồi thì đều toả sáng”.
美国表示，它还没有决定是否让北韩核特使进入美国，如果他接受本月晚些时候出席美国一个学术研讨会的邀请的话。 Hoa Kỳ cho biết là chưa quyết định chấp thuận cho Đặc sứ Bắc Triều Tiên về hạt nhân vào Mỹ hay không, nếu ông này chấp thuận lời mời tham dự một cuộc hội thảo về học thuật trong tháng này.
使进入大学教育的人与合适的先前的训练，要做到这一点，消除了距离，时间，地点，文化和社会，以防止它的障碍。 Cho phép truy cập đến giáo dục đại học cho bất cứ ai với đào tạo trước đó phù hợp, muốn làm điều đó và loại bỏ những rào cản về khoảng cách, thời gian, địa điểm, văn hóa và xã hội để ngăn chặn nó.
Điện thoại