依赖 nghĩa là gì

• [yīlài]
  1. ỷ lại。依靠别的人或事物而不能自立或自给。
  依赖性
  tính ỷ lại
  不依赖别人
  không nên ỷ lại vào người khác.
  2. nương tựa; dựa vào。指各个事物或现象互为条件而不可分离。
  工业和农业是互相依赖、互相支援的两大国民经济部门。
  công nghiệp và nông nghiệp là hai ngành kinh tế quốc dân lớn; dựa vào nhau và chi viện lẫn nhau.
  

• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 赖     Từ phồn thể: (賴) [lài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 16 Hán Việt: LẠI...

• 我们都依赖着手机 过着简单而单纯的生活
  Ai cũng cầm di động, ...sống một cuộc sống bình thường.
• 汤米觉得你太过依赖老题材
  Tommy nghĩ nhạc của ông quá nghiêng về trường phái cũ.
• 依赖、 成瘾， 各种药物。
  Bọn buôn ma túy, nghiện ngập, đủ thứ loại gây nghiện
• 当战争一开始 我们只能互相依赖
  Vì khi trận đánh bắt đầu... chúng ta chỉ có nhau mà thôi.
• 这让我们完全要依赖俄国！
  Như thế là chúng ta hoàn toàn lệ thuộc vào nước Nga đó!
• 因为这样才能享受周到服务 他们也依赖小费
  vì cháu nhận dịch vụ tốt và họ dựa vào tiền boa.
• 我们紧紧抓住那些 我们所依赖的人
  Chúng ta bám chặt vào những người chúng ta trông mong.
• 不光看经验，我需要能依赖的人
  Không phải về kinh nghiệm. Tôi còn phụ thuộc anh mỗi ngày.
• 我不希望他们依赖不值得依赖的人
  Tôi không muốn họ phụ thuộc vào kẻ không đáng dựa vào.