依赖的 nghĩa là gì

• đáng được tin cậy, tự tin, dựa vào, tin vào

• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 赖     Từ phồn thể: (賴) [lài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 16 Hán Việt: LẠI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 依赖     [yīlài] 1. ỷ lại。依靠别的人或事物而不能自立或自给。 依赖性 tính ỷ lại 不依赖别人 không nên ỷ...

• 我们紧紧抓住那些 我们所依赖的人
  Chúng ta bám chặt vào những người chúng ta trông mong.
• 不光看经验，我需要能依赖的人
  Không phải về kinh nghiệm. Tôi còn phụ thuộc anh mỗi ngày.
• 我不希望他们依赖不值得依赖的人
  Tôi không muốn họ phụ thuộc vào kẻ không đáng dựa vào.
• 外婆是她一辈子可以依赖的人。
  Mẹ mãi mãi là người mà con có thể tin tưởng suốt đời.
• 然而，有时候，请求是相互依赖的。
  Tuy nhiên, đôi khi có sự phụ thuộc giữa các request.
• 我信的，背叛我；我依赖的，舍弃我。
  以dĩ 信tín 立lập 身thân 。 许hứa 我ngã 已dĩ 定định 。
• “过去人们认为我们是相互依赖的。
  "Trong quá khứ, mọi người thấy chúng tôi phụ thuộc lẫn nhau".
• 无论你多坚强，还是需要一个依赖的地方
  Cho dù bạn có mạnh mẽ tới cỡ nào cũng cần một chỗ dựa.
• 两者都是借助了最可依赖的物质。
  Cả hai đều được làm từ những chất liệu đảm bảo nhất.
• 他们基本不可能成为可以依赖的盟友。
  Vì vậy, họ không thể là đồng minh đáng tin cậy.