依靠 nghĩa là gì

• [yīkào]
  1. nhờ; dựa vào。指望(别的人或事物来达到一定目的)。
  依靠群众
  dựa vào quần chúng
  依靠组织
  dựa vào tổ chức
  2. chỗ dựa。可以依靠的人或东西。
  女儿是老人唯一的依靠。
  con gái là chỗ dựa duy nhất của cha mẹ.
  

• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...

• 自己想办法 不能总是依靠我
  Con phải tự học cách. Bố không thể bên con mãi được.
• 我有个儿子 我是他唯一的依靠
  Nhìn đi, tôi có đứa con trai. Tôi là tất cả thứ nó có.
• 我喜欢这样,有兄弟可以依靠
  Tôi muốn có những người anh em mà tôi có thể dựa vào.
• 德国的士兵获得尊重从不依靠家人
  Hầu hết lính Đức đều là con của một ai đó.
• 很难找到可以依靠的人
  Thật khó để có được người mà mình có thể dựa vào.
• 我知道必须依靠婚姻
  Tôi biết là phải tự gả mình vào một ngai vàng nào đó--
• 我们习惯了依靠理论来解决问题 已经太久了
  Có lẽ chúng ta đã tập trung quá nhiều vào lý thuyết.
• 只有相互依靠来抵御呼号的狂风
  Và chỉ nương tựa vào nhau để chống chọi khỏi bão.
• 我们要镇定 这些人正依靠我们
  Ta phải bình tĩnh. Những người đó đang trông vào ta đấy.
• 我们国家的命运可能就要依靠约拿. 哈克斯了.
  Vận mệnh cả quốc gia có thể nằm trên vai Jonah Hex đấy.