Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 侠义心� tấm lòng nghĩa hiệp.
- 侠义 [xiáyì] nghĩa hiệp。旧指讲义气，肯舍已助人的。 侠义心肠。 tấm lòng nghĩa hiệp. 侠义行为。 cử chỉ nghĩa hiệp; cử chỉ hào hiệp; hành động hào hiệp.
- 心肠 [xīncháng] 1. dụng tâm; lòng dạ; tâm địa。用心;存心。 心肠好。 tốt bụng 心肠坏。 xấu bụng 2. lòng dạ (trạng thái tình cảm)。对事物的感情状态。 心肠软。 yếu đuối; mềm yếu; nhẹ dạ. 心肠硬。 mạnh mẽ; cứng rắn 铁石心肠。 lòng dạ sắt đá. 3.
- 侠义的 tinh thần hiệp sĩ, tinh thần thượng võ; tính nghĩa hiệp, tính hào hiệp có tinh thần hiệp sĩ, thượng võ; nghĩa hiệp, hào hiệp
- 心肠坏 xấu bụng
- 心肠好 tốt bụng, có lòng tốt
- 心肠硬 nhẫn tâm, không biết thương xót, không có tình cảm, lòng dạ sắt đá
- 心肠软 dễ thương cảm, đa cảm; từ tâm
- 热心肠 [rèxīncháng] lòng nhiệt tình; nhiệt tâm; nhiệt tình。(热心肠儿)待人热情，做事积极的性情。
- 侠义行为 cử chỉ nghĩa hiệp; cử chỉ hào hiệp; hành động hào hiệp.
- 坏心肠的 có ác ý, có ý xấu, xấu bụng, (+ towards) không lợi cho xấu bụng, ác, hiểm ác
- 她心肠好 cô ấy rất tốt bụng, rất thông cảm với mọi người.
- 好心肠的 tốt bụng, từ bi tốt bung
- 心肠歹毒 tâm địa độc ác
- 心肠狠毒 tâm địa độc ác
- 热心肠儿 lòng nhiệt tâm.
- 铁石心肠 [tiěshíxīncháng] Hán Việt: THIẾT THẠCH TÂM TRÀNG ý chí sắt đá; lòng gan dạ sắt; gan vàng dạ sắt。比喻心肠硬，不为感情所动。
- 他的心肠真毒 lòng dạ nó thật hiểm độc.
- 一片好心。 善心 <好心肠。> lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 她心肠好，很能体谅人 cô ấy rất tốt bụng, rất thông cảm với mọi người.
- 谢谢您的美意。 善心 <好心肠。> cám ơn ý tốt của bác.
- 老人家热心肠，街坊四邻有个磕头碰脑 的事，他都出面 调停 cụ già rất là nhiệt tình, hàng xóm láng giềng có chuyện xung đột gì thì cụ đều đứng ra dàn xếp.
- 在车上，他一心还想着厂里的生产问题，并没有心肠去看景色 trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh.
