侵入的 nghĩa là gì

• xâm nhập, đột nhập; tấn công bất ng
  xâm lược, xâm chiếm, xâm lấn, xâm phạm, lan tràn

• 侵     [qīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: XÂM 1. xâm nhập。侵入。...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 侵入     [qīnrù] xâm nhập; xâm phạm (địch quân)。(敌人)进入境内;(外来的或有害的事物)进入内部。 外国资本的侵入。...

• 我真不知道他们是怎么侵入的
  Tôi không biết làm cách nào chúng vào được. Cám ơn.
• 有个孩子是非法侵入的惯犯
  Có 1 thằng nhãi phạm tội nhập nha trái phép.
• 发生侵入的是防护森严的实验室 六名科学家被锁在里面
  6 nhà khoa học bị kẹt trong phòng nghiên cứu... báo động diễn ra ngay ở đó.
• 很难侵入的一个地方。
  Là một nơi rất khó để đột nhập.
• 侵入的方式是多种多样
  Thủ đoạn đột nhập rất đa dạng.
• 一次令人不安的偶然，使我还成为了第二次侵入的目击者。
  Một sự trùng hợp đáng lo ngại khiến tôi trở thành chứng nhân cho sự thâm nhập thứ nhì.
• 反倒是那些老弱妇幼，鬼魂才有侵入的可能……！”
  Ngược lại là những cái...kia già yếu bà nương và trẻ em, Quỷ Hồn mới có xâm nhập khả năng... !"
• 这一侵入的外?
  Ngoài sự xâm nhập ra.
• 她茫然地望着我，揉揉她的鼻子，好像它痒了：一个手势，经常看到，我开始承认这是一个侵入的信号。
  Cô nhìn tôi trừng trừng, xoa xoa mũi như thể bị ngứa: một cử chỉ hay lặp lại, tôi nhận ra đấy là dấu hiệu khi cô bị xâm phạm.
• 专家认为，几乎所有媒体都遭到入侵，他们或许不知道，或是没有公布被侵入的消息。
  Các chuyên gia nghĩ rằng gần như tất cả các phương tiện truyền thông đều đã bị tấn công, họ hoặc không biết hoặc không báo cáo.