侵蚀的 nghĩa là gì

• sự ăn, thức ăn
  xói mòn, ăn mòn
  xói mòn, ăn mòn

• 侵     [qīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: XÂM 1. xâm nhập。侵入。...
• 蚀     [shí] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 16 Hán Việt: THỰC 1. đục khoét;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 侵蚀     [qīnshí] 1. ăn mòn; gặm nhấm。逐渐侵害使变坏。 病菌侵蚀人体。 vi khuẩn gây bệnh ; huỷ...
• 蚀的     (thuộc) nhật thực, (thuộc) nguyệt thực, đường hoàng đạo ...

• 把世界推进将之侵蚀的地狱的　也是《第六位女神（命运）》
  xuống tận đáy địa ngục cuồng loạn cũng chính là 《Vị nữ thần thứ sáu》 [Định mệnh]
• 如果染色後头发脱落，则这是头发对化学侵蚀的正常反应。
  Nếu tóc rơi ra sau khi nhuộm, thì đây là phản ứng bình thường của tóc đối với các hóa chất tấn công.
• 底仓的空间不大，里面也全部是泥土，但是被侵蚀的程度远远小于我待的地方。
  Khoang đáy không gian nhỏ hơn, bên trong cũng chứa đầy bùn đất, nhưng bị phân hóa ít hơn so với chỗ tôi đang đứng.
• 底舱的空间不大，里面也全部是泥土，但是被侵蚀的程度远远小于我待的地方。
  Khoang đáy không gian nhỏ hơn, bên trong cũng chứa đầy bùn đất, nhưng bị phân hóa ít hơn so với chỗ tôi đang đứng.
• 你不仅将与不可想象的敌人作战，而且还要面对压力、饥荒、疾病和不断侵蚀的黑暗。
  Bạn sẽ chiến đấu không chỉ những kẻ thù không thể tưởng tượng mà còn căng thẳng, nạn đói, bệnh tật và bóng tối xâm chiếm.
• 在火山灰、侵蚀的山脉、死亡的生物体甚至老化的人造物体的组成中，沙子都能揭示当地环境的历史
  Dù ở trên núi, trong tro núi lửa, lẫn trong các sinh vật đã chết trong đất bùn, hay giữa các vật thể nhân tạo bị phân hủy, cát có thể tiết lộ quá trình lịch sử của môi trường tại địa phương.
• 到了这一刻，宁小川知道，若是他无法逆转四周秽土对自己的侵蚀的话，那自己终将死在这些秽土当中。
  Đến lúc này, Ninh Tiểu Xuyên biết rõ, nếu hắn vẫn không thể nghịch chuyển được sự xâm thực của Uế Thổ bốn phía đối với chính mình, như vậy chính mình cuối cùng cũng sẽ chết trong đám Uế Thổ này.
• 月的光辉，青烟一般，倾泻下来，倾泻到悬岩断壁的白岩角上；倾泻到肆意伸展的树枝上；倾泻到被裂缝侵蚀的断岩上。
  Về ánh trăng trong nồi nước chè mộc mạc, Quang Dũng có đoạn văn hay: «chốc chốc họ lại vục cái bát vào nồi chè tươi ông cụ đã để sẳn ngoài hiên, làm tan mảnh trăng vằng vặc ở trên lớp bã chè ở đáy nồi » [xviii]].