俎 nghĩa là gì

• [zǔ]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 9
  Hán Việt: TRỞ
  1. mâm; đĩa (bày đồ cúng, thời xưa.)。古代祭祀时盛牛羊等祭品的器具。
  2. thớt; tấm thớt; cái thớt。古代割肉类用的砧板。
  3. họ Trở。姓。
  Từ ghép:
  俎豆 ; 俎上肉
  

• 彻俎用《雍和》词同迎俎。
  Hãy tuân lệnh Allah và vâng lời Thiên sứ (Muhammad).
• 彻俎用《雍和》词同迎俎。
  Hãy tuân lệnh Allah và vâng lời Thiên sứ (Muhammad).
• 日本和平宪法已成俎上之鲫？
  Hiến pháp Hòa bình của Nhật đang bị đe dọa?
• 谢肇在《五杂俎》里，曾描写：
  Tạ Tại Hàng 谢在杭đời Minh trong Ngũ tạp trở 五杂俎 đã viết rằng:
• 人为刀俎，我为鱼肉，人家要多少钱，就得给多少钱。
  Người là dao thớt, ta là thịt cá, người ta muốn bao nhiêu tiền, liền bấy nhiêu tiền.
• 我甚至都有点可怜他 由不得他选 就上了我的刀俎
  Tôi thấy thương hại cho anh ta. Anh ta không lựa chọn để bị đặt vào tầm ngắm của tôi.
• 人为刀俎；"成语。
  Hỏi người, làm tân ngữ (ai)
• 但，我为鱼肉人为刀俎，有什么办法呢，难道要回家陪那只肥老鼠？
  Nhưng, tôi như cá nằm trên thớt, còn cách nào, lẽ nào lại muốn về nhà ở cùng con chuột béo đó?
• 他的事，应该有他自己跟兄弟们说，自己越俎代庖，这样做，不好
  Chuyện của hắn chỉ có chính hắn cùng các huynh đệ nói, bản thân bao biện làm thay, làm như vậy, không tốt!
• 俎朵朵
  thả dodo