保留意见 nghĩa là gì

• giữ nguyên ý kiến

• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 留     Từ phồn thể: (畱) [liú] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 10 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 保留     [bǎoliú] 1. giữ nguyên; bảo lưu; giữ; bảo tồn。使继续存在，不发生变化，着重于保持不变。 保留意见...
• 留意     [liúyì] Chú ý; cẩn thận; để ý; lưu ý。注意;小心。 路面很滑， 一不留意， 就会摔跤。 đường rất...
• 意见     [yìjiàn] 1. ý kiến。对事情的一定的看法或想法。 你的意见怎么样? ý kiến của anh thế nào?...

• 你有权保留意见 但我救了你的性命
  Ông có quyền có ý kiến riêng của mình nhưng tôi vừa cứu mạng ông đó.
• 评估了风险后，你可能决定先保留意见。
  Sau khi đánh giá rủi ro, bạn có thể quyết định giữ kín ý kiến của mình.
• 他说，古巴政府对条约的某些条款仍然有保留意见。
  Ông nói rằng chính phủ Cuba vẫn còn có những dè dặt về một số điều khoản trong những bản công ước này.
• 日本、韩国对美国的石油禁运计划也有很多保留意见。
  Ngoài ra, Nhật Bản và Hàn Quốc cũng có rất nhiều ý kiến bảo lưu đối với kế hoạch cấm vận dầu mỏ của Mỹ.
• 中方谈判人员告知美方，他们对文本持严重保留意见。
  Các nhà đàm phán Trung Quốc đã để cho phía Mỹ biết rằng họ đã có những dự phòng nghiêm túc với văn bản này.
• 我常在公众场合说，'我爱乔治•布希，虽然对他的某些政策我保留意见。
  Tôi thường nói trước công chúng rằng: “Tôi yêu George Bush, mặc dù một số Chính sách của Ông có liên quan đến tôi.
• 我常在公众场合说，'我爱乔治•布希，虽然对他的某些政策我保留意见。
  Tôi thường nói trước công chúng rằng: “Tôi yêu George Bush, mặc dù một số chính sách của ông có liên quan đến tôi.
• “我不以为美国有影响韩国大选的意图，可是在这方面我一起也持保留意见。
  "Tôi không tin là Mỹ có ý định can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc nhưng tôi cũng đã có sự đề phòng.
• “我不认为美国有影响韩国大选的意图，但是在这方面我同时也持保留意见。
  "Tôi không tin là Mỹ có ý định can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc nhưng tôi cũng đã có sự đề phòng.
• 有些内部人士对聘用梅耶尔持有保留意见，因为梅耶尔在管理企业财务方面的经验不足。
  Một vài người trong cuộc tỏ ra quan ngại về việc thuê cô bởi Mayer không có nhiều kinh nghiệm quản lý tài chính kinh doanh.