倒伏 nghĩa là gì

• [dǎofú]
  đổ; rạp; lướt; đổ rạp。农作物因根茎无力，支持不住叶子和穗的重量而倒在地上。
  

• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
• 伏     [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...

• 倒伏树木的尽头是一根折断倒塌的电线杆。
  Đổ cây cối cuối là một cây bẻ gãy sập cột điện.
• 倒伏特加酒在一比例为1:2。
  Đổ rượu vodka ở một tỷ lệ 1:2.
• “看，这一片河边的灌木丛都倒伏了，”大宝说，“车辆就是从这里入水的。
  “Xem, này một mảnh bờ sông lùm cây đều đổ,” đại bảo nói, “Chiếc xe chính là từ nơi này vào nước.”
• 在哈利出生之前，有一个关於那个能够打倒伏地魔的男孩的预言。
  Trước khi Harry được sinh ra, đã có một lời tiên tri được thực hiện về cậu bé có thể hạ được Lord Voldemort.
• 在哈利出生之前，有一个关于能够打倒伏地魔的男孩的预言。
  Trước khi Harry được sinh ra, đã có một lời tiên tri được thực hiện về cậu bé có thể hạ được Lord Voldemort.
• 所有人都倒伏了下去，没有受到攻击，但是却承受不住天穹上的威压，世界像是毁灭了。
  Mọi người đều ngã xuống, mặc dù cũng không bị công kích, nhưng lại không chịu nổi uy áp từ trên trời đè xuống này, cả thế giới gần như là bị hủy diệt.
• 因为她知道骄傲而倔强的少年，终于完全被她征服，此后必将永远倒伏在她的脚下。
  Bây giờ thì nàng tin chắc rằng cái con người quật cường và cao ngạo trước mặt đã hoàn toàn bị nàng chinh phục và từ nay về sau nhất định sẽ mãi mãi thần phục dưới chân nàng.
• 不知校方是不愿再动还是不敢再动，眼前的一切都没有变，好像仍然是方木搀着邰伟走出时的样子，就连门口倒伏的枯草都一模一样。
  Chẳng biết nhà trường không muốn tác động hay không dám tác động, tất cả trước mắt hầu như không có gì thay đổi, vẫn y nguyên như khi Phương Mộc vác Thái Vĩ đi ra, mà ngay cả chỗ cỏ khô bị đổ rạp ở cửa cũng giống nhau như đúc.