倾吐 nghĩa là gì

• [qīngtǔ]
  thổ lộ; nói hết; bộc lộ (tâm sự)。倾诉。
  倾吐衷肠。
  bộc lộ hết tâm can; dốc hết bầu tâm sự.
  

• 倾     Từ phồn thể: (傾) [qīng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 吐     [tǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: THỔ 1. nhổ; nhả;...

• 给他一副面具，他就会倾吐真相。
  Cho anh ta một mặt nạ, và ông sẽ nói cho anh sự thật.
• 他举起手，倾吐出他的心脏：“我们已经分开了一年了。
  Ông giơ tay, trút cạn lòng: “Chúng tôi ly thân đã một năm nay.
• 我用写作来倾吐，只不过因为我无法趴在你胸前倾吐。
  Con than vãn ở đó, chỉ vì con không thể than vãn trên ngực bố.
• 我用写作来倾吐，只不过因为我无法趴在你胸前倾吐。
  Con than vãn ở đó, chỉ vì con không thể than vãn trên ngực bố.
• 大卫将自己的心意向神倾吐。
  David thực sự phát sóng khiếu nại của ông với Đức Chúa Trời.
• 他们倾吐感谢，拥抱我。
  Họ thốt ra những lời cảm ơn và ôm lấy tôi.
• 倾吐出来啊 你以为我能看穿你的心吗？
  Có chuyện gì thì nói ra đi. Cậu tưởng tôi đọc được cậu đang nghĩ gì à?
• 你们要将自己的痛苦倾吐出来
  Các bạn sẽ thú nhận mọi tội lỗi.
• 无论是哪个原因，总之我又有人可以倾吐我的秘密了。
  Dù nguyên nhân là gì chăng nữa thì tôi cũng lại có người để sẻ chia bí mật.
• 「当我分享了自己的故事后，对方会更愿意倾吐心事。
  “Sau khi tôi chia sẻ câu chuyện của mình, nhiều người quan tâm đến Đông Hùng hơn.