偏差 nghĩa là gì

• [piānchā]
  1. độ lệch; độ chếch。运动的物体离开确定方向的角度。
  第一发炮弹打歪了，修正了偏差后，第二发便击中了目标。
  phát đạn thứ nhất bắn trật; sau khi sửa lại độ lệch; phát đạn thứ hai đã bắn trúng.
  2. lệch lạc; sai lầm (trong công tác)。工作上产生的过分或不及的差错。
  

• 偏     [piān] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THIÊN 1. chếch;...
• 差     [chā] Bộ: 工 - Công Số nét: 10 Hán Việt: SAI 1. khác nhau; chênh...

• 如果你瞄准一颗衬衫纽扣 你可能会有2英寸的偏差
  Nếu cậu ngắm vào khuy áo, cậu có thể trượt hai tấc.
• 如果你瞄准他的衬衫 你可能会有2尺的偏差
  Nếu cậu ngắm vào cả chiếc áo, cậu có thể trượt hai thước.
• 难道他们不知道这是有所偏差的吗?
  Họ không biết rằng điều này có được phép hay không?
• 许多科学家不认为这种情况有偏差。
  Nhiều nhà khoa học không coi điều kiện này là sai lệch.
• 任何偏差威胁要降低你的速度。
  Bất kỳ độ lệch đe dọa làm giảm tốc độ của bạn.
• 难道他们不知道这是有所偏差的吗?
  Hay bọn chúng không biết là có những chuyện đó xãy ra ?
• 我们修学有没有偏差、有没有错误?
  Chúng ta tu học có bị thiên lệch không, có sai lầm không?
• 难道他们不知道这是有所偏差的吗?
  Hay họ không tự biết đó là một việc đê tiện nhỉ?
• 必须消除与计划的任何偏差。
  Mọi sai lệch so với Kế hoạch phải được tiêu diệt.
• 另外，你不知道属灵四律是有偏差的东西吗？
  Các ngươi không biết nam nữ thụ thụ bất thân sao?”