做坏事的人 nghĩa là gì

• kẻ làm việc ác; kẻ bất lương
  người làm điều trái, (pháp lý) người phạm tội

• 做     Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 坏事     [huàishì] 1. làm hư; hỏng。使事情搞糟。 照他说的做，非坏事不可。 việc nó làm ; lúc nào cũng...
• 做坏事     phạm lỗi, xử sự sai trái, có hành vi tàn bạo, phạm tội ác sự phạm (tội ác, sai...
• 做坏事的     hay làm hại; ác, hiểm ác ...

• 邪恶来自心存邪念 做坏事的人
  Tai họa đến... là do hắn... vì hắn xấu xa và nghĩ điều xấu xa.
• “我讨厌做坏事的人”
  Tôi căm thù những người làm điều ác như vậy”.
• 被那些做坏事的人或人，也，保持未知。
  Làm dân chúng hoang mang không biết đâu là đúng sai.
• 居士：那做坏事的人呢？
  Tăng thưa: Thế nào là người làm việc ác?
• 我将建议美国政府只对做坏事的人加以控制。
  Ông đề nghị rằng chính phủ chỉ nên kiểm soát những kẻ xấu mà thôi.
• 不做坏事的人
  Người không làm điều ác
• 没有做坏事的人，即使不相信天堂和地狱，他们也会去天堂。
  Nếu họ không làm điều gì xấu, cho dù họ không tin thiên đàng, địa ngục, họ vẫn lên thiên đàng.
• 内心有恶念、做坏事的人，内心是不干净的，其实也是心里最苦的。
  Nội tâm có ác niệm, ắt là kẻ xấu; nội tâm không thanh tịnh, kỳ thực cũng là điều khổ tâm nhất.
• 皮埃尔仍然认为这将是一个有用的和有价值的行动杀做坏事的人,但现在他觉得他不会这样做。
  Pie vẫn thấy giết tên bạo tặc kia là một việc hữu ích và đáng trọng chẳng kém trước kia, nhưng bây giờ chàng cảm thấy rằng mình sẽ không làm việc đó.
• 皮埃尔仍然认为这将是一个有用的和有价值的行动杀做坏事的人,但现在他觉得他不会这样做。
  Pie vẫn thấy giết tên bạo tặc kia là một việc hữu ích và đáng trọng chẳng kém trước kia, nhưng bây giờ chàng cảm thấy rằng mình sẽ không làm việc đó.