(hàng hải) lá buồm tam giác (ở mũi tàu, thuyền), (kỹ thuật) cần máy trục, cần nhấc, dáng vẻ bề ngoài, (hàng hải) trở (buồm), đứng sững lại; giật lùi lại không chịu đi tiếp (ngựa...), không chịu làm, lẩn tránh (việc gì), (jib at) ghê tởm, gớm ghét, không thích
停 [tíng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: ĐÌNH 1. ngừng;...
止 [zhǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ 1. dừng; dừng lại;...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
停止 [tíngzhǐ] đình chỉ; ngừng; thôi; chấm dứt。不再进行。 停止演习 đình chỉ diễn tập...
不动 đứng yên một chỗ, bất động, cố định, chăm chú, chằm chằm (nhìn) sự bất động...
Câu ví dụ
玩一个机器人,不能停止不动。 Chơi với một robot mà không thể dừng lại vẫn còn.
玩一个机器人,不能停止不动。 Chơi với một Robot mà không thể dừng lại vẫn còn.
为何排期连续4个月停止不动? Tại sao bé không tăng chiều cao 4 tháng liên tiếp?
约书亚使日头停止不动,但耶稣能完全用黑暗把它遮蔽起来。 Giô-suê đã truyền lịnh cho mặt trời dừng lại, nhưng Chúa Giê-xu có thể khiến nó trở thành hoàn toàn tối đen.
心停止不动,只觉知与认识被经验的事物:当这情绪出现时,心是这样;当那情绪出现时,它是那样。 Giản dị chỉ có sự hay biết và ghi nhận những gì đang được thể nghiệm: khi tình cảm này đến, tâm như thế này; khi cảm tính kia đến, tâm như thế nọ.