健谈的 nghĩa là gì

• nói chuyện dễ ưa, ưa chuyện (làm cho người ta ưa nói chuyện với mình), dễ giao du, dễ gần, dễ làm quen
  (thuộc) sự nói chuyện, (thuộc) sự chuyện trò, thích nói chuyện, vui chuyện (người)
  liến thoắng, lém; lưu loát, (thực vật học) quấn (cây leo)

• 健     [jiàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: KIỆN 1. khoẻ mạnh;...
• 谈     Từ phồn thể: (談) [tán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 健谈     [jiàntán] giỏi nói; hay nói; khéo nói; dẻo miệng。善于说话，经久不倦。 ...

• 你喜欢健谈的人吗？
  Đấy là loại người anh cần à? Loại hay hót ấy?
• 我也不是个健谈的人
  Tôi chắc cũng không phải là người giỏi nói rồi.
• ”我几乎忘记了你是一个多么有趣的健谈的人。
  “Ta đã quên anh là một người thú vị thế nào”.
• 不是个健谈的家伙 你帮他固定了前十字韧带
  1 gã ít nói. Anh chữa vụ đứt dây chằng chéo trước của anh ta ấy.
• 我喜欢活泼健谈的人
  Tôi thích những cuộc trò chuyện sinh động.
• 马库斯是我们组里第二健谈的人。
  Marcus là người nói nhiều thứ nhì trong nhóm.
• 下次再遇到健谈的使节，大王就不要与他谈论事情。
  Vì thế lần sau ngươi gặp Tiêu đại vương thì không được nói năng
• “听起来你是一个健谈的人。
  ===> Bạn có vẻ như là người nói năng
• 伯顿一边走一边说着，颇为健谈的样子，这应该才是他的本性。
  Burton vừa đi vừa nói, có chút hay nói dáng vẻ, đây mới là bản tính của hắn.
• 你是个聪明健谈的人，但却不擅长结交新朋友。
  Bạn là người thông minh, lanh lợi nhưng lại không giỏi trong việc kết bạn mới.