傍 nghĩa là gì

• [bàng]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 12
  Hán Việt: BÀNG
  1. kế; sát; kề; bên cạnh; gần bên。靠近。
  船傍了岸
  thuyền đã sát bờ
  依山傍水
  kề non cận nước; kề sông tựa suối
  2. gần; sắp; hầu như (thường dùng cho thời gian)。临近（多用于指时间）。
  傍黑儿
  nhá nhem tối; chập choạng tối
  傍亮儿
  tảng sáng; tờ mờ sáng
  Từ ghép:
  傍边儿 ; 傍黑儿 ; 傍近 ; 傍亮儿 ; 傍柳随花 ; 傍人篱壁 ; 傍人门户 ; 傍晌 ; 傍晚 ; 傍午
  

• 看来是从傍晚开始 就有些症状出现了
  Xem ra từ lúc chập tối đã xuất hiện vài triệu chứng.
• 傍晚八点我们发现西北区有动静
  Lúc 8giờ chúng tôi thấy biến động ở hướng Tây Bắc
• 请你允许我在明天傍晚组织一次聚餐
  Bà có thể cho phép tôi sắp xếp 1 bữa ăn vào tối mai?
• 24号傍晚7点，史氏工业见
  Khoảng 7 giờ tối ngày 24 tại Tập đoàn Stark được không?
• 我会在第二天傍晚率领五千名士兵回来
  Vào buổi tối ngày thứ hai tôi sẽ trở lại với 5000 quân.
• 这是我们合作以来首个不知所措的傍晚 不知道何时才能想出脱困的办法
  Đây là lần gặp mặt đầu tiên của chúng mình từ
• 向北大路 奥林匹克大路也是 从千户大桥到傍花大桥 全国方向的交通状况都很好
  Các phương tiện có thể di chuyển dễ dàng trên các đại lộ.
• 我希望能在最近某天的傍晚看见你，爸爸
  Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.
• 大家吃完烤肉，已经是傍晚了。
  Lúc hai người ăn xong thịt nướng thì đã là đêm khuya.
• 我们在周日晚上傍晚散步。
  Chúng tôi đi bộ vào buổi tối vào một tối chủ nhật.