傲慢态度 nghĩa là gì

• tính kiêu ngạo, tính kiêu căng; vẻ ngạo mạn

• 傲     [ào] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 13 Hán Việt: NGẠO kiêu ngạo; khinh...
• 慢     [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
• 态     Từ phồn thể: (態) [tài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 傲慢     [àomàn] ngạo mạn; kiêu kỳ; kiêu căng。轻视别人，对人没有礼貌。 态度傲慢。 thái độ ngạo mạn....
• 态度     [tài·du] 1. thái độ。人的举止神情。 态度大方 thái độ lịch sự 耍态度(发怒或急躁)。 dở thái...

• ”她的傲慢态度表示这是蓝色的愚蠢的错,而不是她的年龄。
  Thái độ ngạo mạn của bà ta ám chỉ lỗi là do Blue ngu ngốc chứ không phải do tuổi cô còn trẻ.
• 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡以其强硬伙伴的傲慢态度，代表联合国，他称之为“谎言之家”。
  Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã “đánh đòn phủ đầu” bằng việc gọi Liên Hợp Quốc là “ngôi nhà của những dối trá”.
• 即使你的出发点是基於一片好心意，那种略带强迫的傲慢态度，将会使得人家拒绝接受你的善意。
  Ngay cả khi xuất phát điểm của bạn với ý tốt, thái độ ngạo mạn mang theo sự cưỡng ép đó sẽ khiến người ta cự tuyệt những thiện ý của bạn.
• 她说，群里数十人目睹了我和朋友之间的冲突，并钦佩我是如何改变朋友的傲慢态度的。
  Cô ấy nói hơn chục người trong nhóm đã chứng kiến mâu thuẫn giữa tôi và anh bạn kia, và ngưỡng mộ cách tôi thay đổi thái độ kiêu ngạo của cậu ấy.