僭越 nghĩa là gì

• yêu sách láo, đòi bậy, nhận bậy, chiếm bậy (cái gì...)
  sự yêu sách láo, sự đòi bậy, sự nhận bậy, sự chiếm bậy

• 僭     [jiàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 14 Hán Việt: TIẾM 书 tiếm...
• 越     [yuè] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 12 Hán Việt: VIỆT 1. vượt qua;...

• 但绝不能撒谎，用所谓的修辞和大词去僭越必然艰难困苦的认识，这是自毁前程之举。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 刘邦纵然僭越 但是他还是找回了我的琵琶
  Lưu Bang mặc dù làm phản nhưng ông ta đã tìm giúp thiếp cây đàn
• 三家在僭越。
  Ba người rống giận ra quyền.
• 现在我们看到许多出家人，都称大师，这个称呼不好，古人讲僭越。
  Hiện tại chúng ta xem thấy có rất nhiều người xuất gia xưng là Đại Sư, xưng hô như vậy không tốt, người xưa gọi là qua mặt.
• 最好的感情，是建立在彼此的尊重和理解之上，不僭越，不冒犯，不挑战，不造作。
  Mối quan hệ tốt nhất chính là dựa trên sự tôn trọng và thấu hiểu lẫn nhau, không vi phạm, không xúc phạm, không thử thách, không giả tạo.
• 最好的感情，是建立在彼此的尊重和理解之上，不僭越，不冒犯，不挑战，不造作。
  Mối quan hệ tốt nhất chính là dựa trên sự tôn trọng và thấu hiểu lẫn nhau, không vi phạm, không xúc phạm, không thử thách, không giả tạo.
• “从现在开始，那七个自称为将军的海盗，那四个僭越称王的海盗，只能浑身颤抖，等待末日！”
  “Từ giờ trở đi, bảy tên hải tặc tự xưng là tướng quân và bốn tên hải tặc lại dám xưng vua kia chỉ có thể run rẩy chờ tận thế giáng xuống mà thôi!
• 要是有任何地方的政府僭越全能上帝的托付，这个政府对它的人民就不再具有权力。
  Bất kỳ chính phủ nào vượt ra khỏi quyền cho phép của Đức Chúa Trời Toàn Năng, thì chính phủ đó sẽ chẳng còn chút quyền lực nào trên người dân của mình.
• “从现在开始，那七个自称为将军的海盗，那四个僭越称王的海盗，只能浑身颤抖，等待末日！”
  “Từ giờ trở đi, kia bảy tự xưng là tướng quân hải tặc, kia bốn đi quá giới hạn xưng vương hải tặc, chỉ có thể toàn thân run rẩy , chờ đợi tận thế!”
• “从现在开始，那七个自称为将军的海盗，那四个僭越称王的海盗，只能浑身颤抖，等待末日！”
  "Từ giờ trở đi, cái kia bảy cái tự xưng là Tướng Quân hải tặc, cái kia bốn cái đi quá giới hạn xưng vương hải tặc, chỉ có thể toàn thân run rẩy, chờ đợi tận thế!"