僵硬的 nghĩa là gì

• cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc
  cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như nhộng, hoàn toàn

• 僵     Từ phồn thể: (殭) [jiāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 15 Hán Việt:...
• 硬     [yìng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt: NGẠNH 1. cứng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 僵硬     [jiāngyìng] 1. cứng đờ。(肢体)不能活动。 他的两条腿僵硬了。 hai chân cứng đờ. 2. cứng...
• 硬的     cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà...

• 转眼就成了一具僵硬的屍体
  Và điều tiếp theo cậu biết là một cái xác cứng đơ.
• 她僵硬的站起来，慢慢走去学校。
  Hắn đi từ từ , thản nhiên từ từ tiến vào trường .
• 一旦有了一个僵硬的规则，你就会去遵循它。
  Một khi bạn có quy tắc cứng nhắc, bạn tuân theo nó.
• 这是当你的手和脚开始僵硬的时候。
  Đó cũng là lúc bàn tay và bàn chân của ông bắt đầu sưng lên.
• “诅咒我僵硬的脖子。
  “Nguyền rủa thay cái cổ cứng nhắc của ta.”
• 　僵硬的舌很快被他缠住，疯狂的吮吸着。
  Lưỡi cứng ngắc rất nhanh bị hắn cuốn lấy, điên cuồng mút vào.
• 僵硬的舌很快被他缠住，疯狂的吮吸着。
  Lưỡi cứng ngắc rất nhanh bị hắn cuốn lấy, điên cuồng mút vào.
• 我揉了揉僵硬的脖子，坐直了身体，看见师父也趴在桌上睡着了。
  Tôi xoa cái cổ cứng ngắc, thấy sư phụ cũng đang ngủ gục trên bàn.
• 他僵硬的皮鞋踩着柏油路
  Đôi giầy da cứng của anh ta kêu kẽo kẹt
• 死者僵硬的面容朝着天花板，嘴巴大张。
  Khuôn mặt người chết cứng đờ hướng lên trần nhà, miệng mở lớn.