僵硬地 nghĩa là gì

• cứng đờ, cứng nhắc, kiên quyết; bướng bỉnh

• 僵     Từ phồn thể: (殭) [jiāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 15 Hán Việt:...
• 硬     [yìng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt: NGẠNH 1. cứng;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 僵硬     [jiāngyìng] 1. cứng đờ。(肢体)不能活动。 他的两条腿僵硬了。 hai chân cứng đờ. 2. cứng...
• 硬地     xem unyielding ...

• 她僵硬地穿过房间,小心翼翼地在椅子上坐了下来。
  Cô ta loạng choạng đi qua phòng và thận trọng ngồi xuống ghế.
• ““他们让你逍遥法外，因为你如此自信，“她僵硬地说。
  “Họ bỏ qua cho anh bởi vì anh quá tự tin,” cô nói với vẻ cứng nhắc.
• ”““他们让你逍遥法外，因为你如此自信，“她僵硬地说。
  “Họ bỏ qua cho anh bởi vì anh quá tự tin,” cô nói với vẻ cứng nhắc.
• ”我抽出手，僵硬地笑笑：“但还是请另寻他人吧。
  Tôi rút tay, cứng miệng cười: “nhưng vẫn là xin mời đi chỗ khác tìm người.”
• 麦戈纳格尔教授僵硬地站在他旁边，她的脸非常紧张。
  Giáo sư McGonagall đứng cứng rắn bên cạnh cụ, khuôn mặt bà cực kỳ căng thẳng.
• ””但是乔治僵硬地坐在银行,看着他的右手,把枪扔了。
  Nhưng George vẫn ngồi im thẳng cứng trên bờ sông, nó nhìn bàn tay phải vừa quăng khẩu súng ra xa.
• ””他僵硬地坐在巨大的,他的豪华轿车灰色坐垫,不是看着她。
  Ông ngồi cứng nhắc trên những tấm nệm lớn màu xám trong chiếc xe Limousine của mình, không nhìn cô.
• ””但是乔治僵硬地坐在银行,看着他的右手,把枪扔了。
  Nhưng George vẫn ngồi im thẳng cứng trên bờ sông, và nó nhìn bàn tay phải vừa quăng khẩu súng ra xa.
• ””他僵硬地坐在巨大的,他的豪华轿车灰色坐垫,不是看着她。
  Ông ngồi cứng nhắc trên những tấm nệm lớn màu xám trong chiếc xe Limousine của mình, không nhìn cô.
• 　孟珏脸上的笑容突然消失了，他身子僵硬地坐着，似乎在挣扎。
  Nụ cười trên mặt Mạnh Giác đột nhiên biến mất, thân thể hắn ngồi cứng ngắc, dường như đang đấu tranh.