僵硬地 câu

• 她僵硬地穿过房间,小心翼翼地在椅子上坐了下来。
  Cô ta loạng choạng đi qua phòng và thận trọng ngồi xuống ghế.
• ““他们让你逍遥法外，因为你如此自信，“她僵硬地说。
  “Họ bỏ qua cho anh bởi vì anh quá tự tin,” cô nói với vẻ cứng nhắc.
• ”““他们让你逍遥法外，因为你如此自信，“她僵硬地说。
  “Họ bỏ qua cho anh bởi vì anh quá tự tin,” cô nói với vẻ cứng nhắc.
• ”我抽出手，僵硬地笑笑：“但还是请另寻他人吧。
  Tôi rút tay, cứng miệng cười: “nhưng vẫn là xin mời đi chỗ khác tìm người.”
• 麦戈纳格尔教授僵硬地站在他旁边，她的脸非常紧张。
  Giáo sư McGonagall đứng cứng rắn bên cạnh cụ, khuôn mặt bà cực kỳ căng thẳng.
• ””但是乔治僵硬地坐在银行,看着他的右手,把枪扔了。
  Nhưng George vẫn ngồi im thẳng cứng trên bờ sông, nó nhìn bàn tay phải vừa quăng khẩu súng ra xa.
• ””他僵硬地坐在巨大的,他的豪华轿车灰色坐垫,不是看着她。
  Ông ngồi cứng nhắc trên những tấm nệm lớn màu xám trong chiếc xe Limousine của mình, không nhìn cô.
• ””但是乔治僵硬地坐在银行,看着他的右手,把枪扔了。
  Nhưng George vẫn ngồi im thẳng cứng trên bờ sông, và nó nhìn bàn tay phải vừa quăng khẩu súng ra xa.
• ””他僵硬地坐在巨大的,他的豪华轿车灰色坐垫,不是看着她。
  Ông ngồi cứng nhắc trên những tấm nệm lớn màu xám trong chiếc xe Limousine của mình, không nhìn cô.
• 　孟珏脸上的笑容突然消失了，他身子僵硬地坐着，似乎在挣扎。
  Nụ cười trên mặt Mạnh Giác đột nhiên biến mất, thân thể hắn ngồi cứng ngắc, dường như đang đấu tranh.
• 他僵硬地鞠了一躬，然后用他古怪的法语口音说话：他们在这里，将军。
  Ông ta cúi đầu chào cung kính, sau đó nói bằng cái giọng Pháp kỳ quặc: “Bọn chúng đang ở đây, thưa Tướng quân.”
• 我僵硬地坐着,好像要被告知有人去世非常接近我。
  Tôi ngồi mà người cứng đờ như thể sắp được thông báo là có người rất gần gủi thân thiết với tôi qua đời.
• 我僵硬地坐着,好像要被告知有人去世非常接近我。
  Tôi ngồi mà người cứng đờ như thể sắp được thông báo là có người rất gần gủi thân thiết với tôi qua đời.
• 她僵硬地站着，准备应付一些可怕的攻击，但他的吻出人意料的温柔。
  Bà đứng cứng đờ và gồng người chờ một vài cuộc tấn công kinh khủng, nhưng nụ hôn của ông dịu dàng đáng kinh ngạc.
• 他的反应比我料想的还要有趣，十指僵硬地像个干尸，呼吸声起伏不定。
  Phản ứng của anh còn thú vị hơn so với cô dự đoán, mười ngón tay đông cứng như một cành cây khô, hơi thở phập phồng không ngừng.
• 当我的出租车朝维多利亚宫路走去时，，我僵硬地坐在后座上，紧紧抓住我的礼物袋，给我自己说了一句鼓励的话。
  Khi taxi của tôi đi về hướng đường Victoria Palace, tôi ngồi cứng đờ ở ghế sau, giữ chặt mấy túi quà, lẩm nhẩm tự động viên mình.
• “我永远也无法知道，我这样四肢冰冷地躺了多久：死人大概也这样僵硬地躺在棺材里吧。
  Tôi không biết tôi nằm sóng sượt, toàn thân lạnh toát được bao nhiêu lâu: những người chết nằm trong quan tài cũng cứng đờ như vậy.
• 他的反应比我料想的还要有趣，十指僵硬地像个干尸，呼吸声起伏不定。
  Hắn phản ứng so với ta lường trước còn muốn thú vị, mười ngón cứng ngắc giống cái thây khô, tiếng hít thở phập phồng không chừng.
• 我耸耸肩脱掉雅各伯的大衣，把我的脚推到靴子里僵硬地爬到门前；我的腿感到麻木。
  Tôi nhún vai ra khỏi cái áo paca của Jacob, nhét chân vào trong đôi giày bốt, và bò một cách khó nhọc đến cửa; chân tôi đã tê cóng hết cả.