充分发展的 nghĩa là gì

• nở to (hoa), đang phát triển mạnh

• 充     [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 展     [zhǎn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TRIỂN 1. giương; mở ra;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 充分     [chōngfèn] 1. đầy đủ; chu đáo; trọn vẹn; phong phú; dư dật; dồi dào (thường...
• 分发     [fēnfā] 1. phát; phân phát。一个个地发给。 分发慰问品 phát quà thăm hỏi 2. phân phái;...
• 发展     [fāzhǎn] 1. phát triển。事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化。 事态还在发展。 tình hình vẫn còn...
• 发展的     phát triển, nảy nở, tiến triển (thuộc) sự tiến triển, (thuộc) sự tiến hoá;...

• 年轻的国家队球员将有充分发展的空间。
  Các cầu thủ đội tuyển trẻ quốc gia sẽ có không gian cần thiết để phát triển đầy đủ.
• “年轻的国家队球员将有他们需要充分发展的空间。
  Các cầu thủ đội tuyển trẻ quốc gia sẽ có không gian cần thiết để phát triển đầy đủ.
• 它允许对已经充分发展的儿童进行定罪，以便在保护那些不那么发达的儿童的同时承担刑事责任。
  Nó cho phép kết án những đứa trẻ đủ phát triển phải chịu trách nhiệm hình sự trong khi bảo vệ những đứa trẻ không quá phát triển.
• 我们相信，你有充分发展的，符合我们所有人共同珍惜崇高价值的潜力。
  Chúng tôi tin rằng bạn có tiềm năng để phát triển với đầy đủ, phù hợp với những giá trị cao đẹp đáng quý mà chúng ta cùng chia sẻ.
• 换言之，我试图完善一种经常被人提出，但也许从来没有被人以充分发展的形式提出的理论。
  Nói cách khác, tôi đã cố gắngđể hoàn thiện một lí thuyết thường được đưa ra, nhưng có lẽ chẳng bao giờtrong một dạng được phát triển đầy đủ.
• 换言之，我试图完善一种经常被人提出，但也许从来没有被人以充分发展的形式提出的理论。
  Nói cách khác, tôi đã cố gắng để hoàn thiện một lí thuyết thường được đưa ra, nhưng có lẽ chẳng bao giờ trong một dạng được phát triển đầy đủ.
• 我们的价值观 我们相信，你有充分发展的，符合我们所有人共同珍惜崇高价值的潜力。
  Giá trị của chúng tôi Chúng tôi tin rằng bạn có tiềm năng để phát triển với đầy đủ, phù hợp với những giá trị cao đẹp đáng quý mà chúng ta cùng chia sẻ.
• 但他认为，信贷和货币的短期调整无法从根本上解决上述不平衡、不充分发展的问题。
  Tuy nhiên, ông cho rằng việc điều chỉnh ngắn hạn tín dụng và tiền tệ về cơ bản không thể giải quyết được sự mất cân đối và lỗ hổng kinh tế trong phát triển nêu trên.
• 因此，疫苗接种被认为是最成功和最有效的医疗干预措施之一，有助于保护儿童的健康，从而形成一个充分发展的物理世代
  Vì vậy, tiêm chủng vắcxin được đánh giá là một trong những can thiệp y tế thành công và hiệu quả nhất, góp phần bảo vệ sức khỏe của trẻ để hình thành một thế hệ phát triển đầy đủ về thể chất.
• 因此，疫苗接种被认为是最成功和最有效的医疗干预措施之一，有助于保护儿童的健康，从而形成一个充分发展的物理世代
  Bởi vậy, tiêm chủng vắcxin được đánh giá là một trong những can thiệp y tế thành công và hiệu quả nhất, góp phần bảo vệ sức khỏe của trẻ để hình thành một thế hệ phát triển đầy đủ về thể chất.