光火 nghĩa là gì
"光火" câu
- [guānghuǒ]
nổi giận; tức giận; nổi cáu。发怒;恼怒。
- 光 [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
- 火 [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
Câu ví dụ
- 速度一如第一次那样,电光火石。
Tốc độ cũng y như lần đầu tiên, điện quang hỏa thạch. - 电光火石之间,敖空想到了一个好主意。
Sáng mùng 2 tết dương được đọc một ý tưởng hay. - 只是我很渴望一样东西时 我就会光火
Nhưng khi anh bực mình thì anh cứ nóng như lửa. - 电光火石,在漆黑的夜色中,颇为绚烂。
Tiền đồn biên [Am]giới heo hút trong màn [Am]tối, - 于是我就象坐上了一列时光火车。
Tôi cảm giác như mình đang ngồi trên một chuyến tàu thời gian vậy. - 第二年,我在做甜点果酱时又大为光火。
Đến năm thứ hai tôi trổ tài làm mứt Tết. - 一切只在电光火石之间。
Tất cả chỉ trong điện quang hỏa thạch. - 你不用这么光火
Anh cần phải kềm chế cơn nóng giận. - 快,电光火石的快!
Nhanh, điện quang hỏa thạch nhanh! - 如果我是你,我估计早走了,他那天很光火
Nhưng nếu tôi là cô, tôi sẽ không ở đây lâu đâu. Anh ấy khá bực về chuyện hôm đó.