光秃秃 nghĩa là gì
phát âm: [ guāngtūtū ]
"光秃秃" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [guāngtūtū]
trụi lủi; trọc lóc; nhẵn bóng; trơ trụi。(光秃秃的)形容没有草木、树叶、毛发等盖着的样子。
冬天叶子全掉了,只剩下光秃秃的树枝。
mùa đông lá cây rụng hết; chỉ còn trơ lại những cành cây trơ trụi.
Câu ví dụ
- 没多久,这棵树就几乎变得光秃秃的了。
Chẳng bao lâu sao, cái cây đã hầu như trơ trụi lá. - 安娜·米勒躺在楼下的光秃秃的木地板的卧室。
Anna Miller nằm trên sàn gỗ không lót của phòng ngủ tầng dưới. - “以前村里道路两边都光秃秃的。
“Trước kia, hai bên đường toàn là cỏ dại. - 即使在朦胧的半光下,他可以看到走廊是光秃秃的。
Ngay cả trong ánh sáng lờ mờ, hắn cũng thấy là hành lang trống rỗng. - 马尔福在一堵光秃秃的、潮湿的石墙边停了下来。
Malfoy chợt dừng lại trước một bức tường đá trơ trụi ẩm ướt. - 除了光秃秃的石头 一无所获
và chẳng thấy gì ngoài những tảng đá! - 一根光秃秃的树枝就足够了
Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ. - 其他人几乎是光秃秃的。
Những người khác là câm như hến. - 时间随着玉米粒流逝到我的肚里,终於只剩光秃秃的玉米杆。
Thời gian theo khúc lạp xưởng trôi vào bụng tôi, rốt cục chỉ còn lại khúc ngô. - 只见自己的一个拳头竟然被斩掉了,变成光秃秃的手臂。
Chỉ thấy một nắm đấm của mình đã bị chém đứt, biến thành cánh tay trụi lủi.